みずきのノート

韓国のコンテンツ企業、スマートスタディが作った「サメ家族」の韓国語歌詞、和訳、カナルビです。アギ サンオ （トゥルル トゥル）아기 상어 (뚜 루루 뚜루) 赤ちゃんサメ　キィヨウン （トゥルル トゥル）귀여운 (뚜 루루 뚜루) かわいい

こちらは、アンパンマンの主題歌「アンパンマンのマーチ」の韓国語版の翻訳です。ヨンカマン オリニエ チング용감한 어린이의 친구 勇敢な子供の友達 ウリウリ ホッパンメン 우리 우리 호빵맨 私たちのアンパンマン セギュンメン ホンネ チュヌン ウリ ホッパンメン 세균맨 혼내주는 우리 호빵맨

アニメ映画「アナと雪の女王（2014年公開）」のOST「雪だるま作ろう」の韓国語版の翻訳です。オンニ 언니 お姉ちゃん カッチヌンサラムマンドゥルレ 같이 눈사람 만들래 一緒に雪だるま作ろう チェバルチョムナワパ 제발 좀 나와봐 どうか出てきて

韓国の童謡「飛行機（ピヘンギ）」韓国語 歌詞 和訳 カナルビのページです。ットッタ ットッタ　ピヘンギ　떴다 떴다 비행기　飛んだ飛んだ飛行機　ナララ ナララ　날아라 날아라　飛べ飛べ　ノッピノッピ ナララ　높이 높이 날아라 高く高く 飛べ

こちらは、「ハッピーバースディ・トゥー・ユー」の韓国語版の歌詞です。センイルチュッカハムニダ생일 축하합니다　誕生日おめでとう　センイルチュッカハムニダ　생일 축하합니다　誕生日おめでとう　サランハヌン　ネ　チング―　사랑하는 내 친구　愛する私の友達

「ドレミの歌」韓国語 歌詞 和訳 カナルビのページです。日本語で「ドはドーナツのド、レはレモンのレ、ミはみんなのミ～」と歌われているドレミの歌の韓国語版です。ドヌン　ハヤンドファチ　도는 하얀도화지　ドは白い画用紙　レヌン　ドングルレコドゥ　레는 둥근레코드　レは丸いレコード

日本で親しまれている童謡「ちょうちょ」の韓国語版の歌詞です。ナビヤ ナビヤ나비야 나비야 ちょうちょよ ちょうちょ イリ ナラ オノラ 이리 날아 오너라 こちらへ飛んできて ノランナビ　ヒンナビ チュムル チュミョ オノラ 노랑나비 흰 나비 춤을 추며 오너라　黄色のちょうちょ 白いちょうちょ 踊ってきて

こちらはクレヨンしんちゃんの「ありの歌（ありの一日）」の韓国語歌詞です。歌い出しは、ケミヌン オヌルド ヨルシミ イル ハネ개미는 오늘도 열심히 일을 하네　ありは今日も頑張って働いているよ　ケミヌン オンジェナ ヨルシミ イルハネ　개미는 언제나 열심히 일을 하네　ありはいつでも頑張って働いているよ。

近年の済州島では日本のみかんがたくさん植えられて、たくさん出荷されています。済州産ミカンの94％が日本の種だそうです。こちらでは韓国で生産・販売されている有名な美味しいミカンをご紹介します。 1 チョンキョン（청견）; 2 ハルラボン（한라봉）; 3 チョネヒャン（천혜향）; 4 チンジヒャン（진지향）; 5 ハルラヒャン（한라향）