『ロンドン橋落ちた』は英国の古いマザーグースです。
こちらでは童謡『ロンドン橋落ちた』の韓国語歌詞、和訳、カナルビをご紹介します。
歌詞は、ロンドン橋を色々な材料で建て直そうとする内容です。
ロンドンタリガ ムノジョヨ ムノジョヨ ムノジョヨ
런던 다리가 무너져요 무너져요 무너져요
ロンドン橋が崩れます 崩れます 崩れます
ロンドンタリガ ムノジョヨ
런던 다리가 무너져요
ロンドン橋が崩れます
ナエ チングドゥル
나의 친구들
僕の友達
ナムタリルル チオヨ ナムワ フルグロ
나무 다리를 지어요 나무와 흙으로
木の橋を作ります 木と土で
ナムタリルル チオヨ ナエ チングドゥル
나무 다리를 지어요 나의 친구들
木の橋を作ります 僕の友達
ナム タリヌン ヤケヨ ヤケヨ
나무 다리는 약해요 약해요
木の橋は弱いです 弱いです
ヤケヨ ナムタリヌン ヤケヨ
약해요 나무 다리는 약해요
弱いです 木の橋は弱いです
ナエ チングドゥル
나의 친구들
僕の友達
ピョクドルタリルル チオヨ トゥントゥンニ
벽돌 다리를 지어요 벽돌로 튼튼히
レンガの橋を作ります レンガでしっかりと
ピョクドルタリルル チオヨ ナエ チングドゥル
벽돌 다리를 지어요 나의 친구들
レンガの橋を作ります 僕の友達
ピョクドルタリルル ヤケヨ ヤケヨ ヤケヨ
벽돌 다리는 약해요 약해요 약해요
レンガの橋は弱いです 弱いです 弱いです
ピョクドルタリルル ヤケヨ ナエ チングドゥル
벽돌 다리는 약해요 나의 친구들
レンガの橋は弱いです 僕の友達
カンチョルタリルル チオヨ カンチョルロ トゥントゥンニ
강철 다리를 지어요 강철로 튼튼히
鋼鉄の橋を作ります 鋼鉄でしっかりと
カンチョルタリルル チオヨ ナエ チングドゥル
강철 다리를 지어요 나의 친구들
鋼鉄の橋を作ります 僕の友達
カンチョルタリルル カンエヨ カンエヨ カンエヨ
강철 다리는 강해요 강해요 강해요
鋼鉄の橋は強いです 強いです 強いです
カンチョルタリルル カンエヨ チンチャ カンエヨ
강철 다리는 강해요 진짜 강해요
鋼鉄の橋は強いです 本当に強いです
ナエ チングドゥル ヨクシ チェゴ！
나의 친구들 역시 최고!
僕の友達 やはり最高！
