韓国語には子音だけを使った略語(약어、준말)があります。
こちらでは、韓国語の名詞の略語を集めてみました。
右に略語、左に意味(翻訳)を書いています。
会話や新造語の韓国語略語は「SNS・ネットで使える韓国語のスラング、ハングル略語・言い換え語の意味まとめ」にまとめています。
ご覧ください!
地名
ㄱㄴ : 강남、江南
ㄷㄷㅁ : 동대문、東大門
ㅁㄷ : 명동、明洞
ㅅㅇ : 서울、ソウル
ㅇㅌㅇ : 이태원、梨泰院
ㅎㄷ : 홍대、弘大
ㄱㅎ: 김해、金海
ㄷㄱ: 대구、大邱
ㅂㅅ : 부산、釜山
ㅇㅅ: 울산、蔚山
ㅈㅈ: 전주、全州
ㅎㅇㄷ: 해운대、海雲台
IT/インターネット
ㄴㅇㅂ: 네이버、ネイバー(※韓国のポータルサイト)
ㅌㅇㅌ:트위터(トゥウィト)、ツイッター。
ㅋㅍㅌ : 컴퓨터、コンピューター
ㄴㅌㅂ : 노트북、ノートブック
ㅌㅂㄹ : 태블릿、タブレット
ㅎㄷㅍ : 휴대폰(ヒュデポン)、スマホ
ㅁㄴㅌ : 모니터、モニター
ㅋㅂㄷ : 키보드、キーボード
ㅁㅇㅅ : 마우스、マウス
ㅆㅍㅇ : 씨피유、CPU
ㅍㄹㅌ : 프린터、プリンター
ㅇㅇㅍㄷ : 아이패드、アイパッド
ㅇㅇㅍ : 아이폰、アイフォン
ㅁㅂ : 맥북、MacBook
ドリンク
ㄱㅌㄹㅇ : 게토레이、ゲータレード
ㅇㄹㄴㅁㅆ : 오로나민씨、オロナミンC
ㅋㅋㅋㄹ : 코카콜라、コカ・コーラ
ㅍㅋㄹㅅㅇㅌ : 포카리스웨트、ポカリスエット
ㅍㅇㅇㅇㄷ : 파워에이드、パワーエイド
ㅎㅌ : 환타、ファンタ
料理
ㄱㅊ:김치、キムチ
ㄱㅊ : 곱창、コプチャン
ㄷㄱㅈ : 닭강정、タッカンジョン
ㄹㅅㅌ : 랍스타、ロブスター
ㅂㄷㅉㄱ : 부대찌개、プデチゲ
ㅈㅊ : 잡채、チャプチェ
ㅎㄸ : 호떡、ホットク
ㅊㅂ : 초밥、チョパプ
ㅍㅈ : 피자、ピザ
ㄱㅁㅇ : 김말이(キムマリ)、海苔巻き揚げ
ㅇㅈㅇㅌㄱ : 오징어튀김(オジンオティギム)、イカのてんぷら
ㅅㅇㅌㄱ : 새우튀김(セウティギム)、エビの揚げ物
ㄷㄱㅅ : 돈가스(トンカス)、とんかつ
ㅅㄷ : 순대、スンデ
ㄱㅂ : 김밥、キムパブ
ㅅㄱㅅ:삽겹살、サムギョプサル
ㅇ ㄱ ㅈ : 육개장、ユッケジャン
ㅎㄹㅇㄷㅊㅋ:후라이드치킨、フライドチキン
ㅅㄹㅁ : 신라면、辛ラーメン
ㅂㄷㅂㅇㅁ : 불닭볶음면、プルタックポックミョン
ㅉㅈㅁ : 짜장면、チャジャンミョン
ㅇㄷ : 우동、うどん
ㅉㅁ : 쫄면、チョルミョン
外食
ㄱㄴㅊㅋ: 굽네치킨、クプネチキン
ㄱㅊㅊㅋ: 교촌치킨、キョチョンチキン
ㄴㄴㅊㅋ : 네네치킨、ネネチキン
ㅂㅂㅋ : 비비큐、バーベキューチキン
ㅊㄱㅈ: 처가집、チョガチプ
ㅊㅋㅁㄹ: 치킨마루、チキンマル
ㅋㅇㅇㅍㅆ : 케이에프씨、KFC
ㅍㄹㅋㄴ : 페리카나、ペリカナ
ㅁㅅㅌㅊ : 맘스터치、マムスタッチ
ㅂㄱㅋ : 버거킹、バーガーキング
コーヒーショップ
ㅅㅌㅂㅅ : 스타벅스、スターバックス
ㅋㅍㅂ : 커피빈、コーヒービーン
ㅋㅍㅂㄴ:카페베네、カフェベネ
ㅌㅇㅌㅅ:탐앤탐스、Tom N Toms
ㅌㅆㅍㄹㅇㅅ:투썸플레이스、Twosome Place(トゥーサムプレイス)
お菓子
ㅊㅋㅇ:초코파이、チョコパイ
ㅃㅃㄹ: 빼빼로、ペペロ
ㄲㄲㅋ:꼬깔콘、コッカルコン
ㅍㄹㄱㅅ : 프링글스、プリングルス
ㅍㅋㅊ : 포카칩、ポカチップ
ㅎㄴㅂㅌㅊ:허니버터칩、ハニーバターチップ
漫画
ㄷㄹㄱㅂ : 드래곤볼、ドラゴンボール
ㅅㄹㄷㅋ : 슬램덩크、スラムダンク
ㄴㄹㅌ : 나루토、ナルト
ㄷㄹㅇㅁ:도라에몽、どらえもん
男性アイドル
ㅅㅂㅌ : 세븐틴、セブンティーン
ㄴㅇㅅㅌ : 뉴이스트、ニューイースト
ㅇㅅㅌㄹ : 아스트로、アストロ
ㅇㅅ:엑소、エクソ
女性アイドル
ㅅㄴㅅㄷ: 소녀시대、少女時代
ㄹㄷㅂㅂ: 레드벨벳、レッドベルベット
ゲーム
ㅇㅂㅇㅊ : 오버워치、オーバーウォッチ
ㅇㄷㅇㅂㅇㅋㄹㅍㅌ : 월드오브워크래프트、ワールド オブ ウォークラフト
ㄹㄱㅇㅂㄹㅈㄷ : 리그오브레전드、リーグオブレジェンド
ㄹㄴㅈ:리니지、リネージュ
ㄱㄹㅅㄹㅇ:클래시 로얄、クラッシュロワイヤル
ㅁㅇㅍㅅㅌㄹ:메이플스토리、メイプルストーリー
ㅁㅇㅋㄹㅍㅌ:마인크래프트、マインクラフト
ㅅㄷㅇㅌ:서든어택、サドンアタック
ディズニー
ㅇㅅ:엘사、エルサ
ㅇㄹㅍ:올라프、オラフ
ㅇㄹㄷ:알라딘、アラジン
ㅇㅇㄱㅈ:인어공주(イノコンジュ)、リトルマーメイド
ㄷㄴㄷㄷ : 도날드덕、ドナルドダック
ㅁㅋㅁㅇㅅ : 미키마우스、ミッキーマウス
ㅁㄴㅁㅇㅅ : 미니마우스、ミニーマウス
ㄱㅇㅇㄱ : 겨울왕국(キョウルワングク)、アナと雪の女王
ㄹㅍㅈ : 라푼젤、ラプンツェル
ㅁㄴㅇㅇㅅ : 미녀와야수(ミニョワヤス)、美女と野獣
映画
ㅌㅁㄴㅇㅌ : 터미네이터、ターミーネータ
ㅌㅇㅌㄴ : 타이타닉、タイタニック
ㅌㄹㅇㄷ : 툼레이더、トゥームレイダー
ㅇㅇㅇㅁ : 아이언맨、アイアンマン
ㄹㅇㅇㅇㅂㄱㅎㄱ : 라이언일병구하기、プライベートライアン
ㅇㄷㅇㄴㅈㅅ : 인디아나존스、インディジョーンズ
ㅅㅍㅇㄷㅁ : 스파이더맨、スパイダーマン
ㅇㅌ : 이티、ET
ㅊㄱ : 취권、酔拳
ㄱㅁ : 괴물、怪物
ㅇㅈ : 옥자、オクヂャ
ㄱㅅㅊ : 기생충、寄生虫
ドラマ
ㅌㅇㅇㅎㅇ : 태양의후예、太陽の末裔
ㅂㅇㅅㅇㄱㄷ : 별에서온그대、星から来たあなた
ㅅㅅㅈㄷ : 상속자들、相続者たち
ㄲㅂㄷㄴㅈ : 꽃보다남자、鼻より男子
ㅊㄴ : 추노、推奴
家族
ㄴㄴ : 누나(ヌナ)、姉(弟から見て)
ㅎ : 형(ヒョン)、兄(弟から見て)
ㅇㅃ : 오빠(オッパ)、兄(妹から見て)