SNS・ネットで使える韓国語のスラング、ハングル略語・言い換え語の意味まとめ

韓国の若い人たちがSNSなどでよく使う略語を知っていますか？
韓国語には子音だけを使った略語（약어、준말）があります。
こちらでは広く使われている韓国語の子音略語を紹介しています。

例えば、「ᄏᄏᄏ」や「ᄒᄒᄒ」という文字を見たことがありませんか。
これは日本の「www」と同じ意味です。

こういった略語は韓国のSNSや掲示板などでとてもよく目にします。

なぜなら、これらの略語は入力が簡単で、素早く使えるから。
韓国の若い方はコレらの略語だけで会話ができるとか！

韓国の略語は、毎年、新しいものが増えているみたいです。
辞書には載っていないので、意味が分からず困惑してしまいますが・・・
新しい略語は見つけ次第、こちらに書き足していきたいと思います。

韓国人の知り合いができたら、ぜひ使ってみましょう(^^)

右に略語、左に意味（翻訳）を書いています。
韓国語の名詞の略語は、「韓国語のハングル略語、名詞のまとめ、ㅊㅋやㄱㅊとは」へどうぞ。

韓国語の略語あれこれ

ㄱㅇㅇ: 귀여워（クィヨウォ）、かわいい。「700」と書くときもある。「ㅋㅇㅇ」も同じ意味。
ㅂㄱㅅㅍ： 보고 싶다（ポゴシプタ）、会いたい
ㅈㄱㅇㄷ： 지금 어디（チグムオディ）、いまどこ
ㅇㄷㅅ : 어디서（オディソ）、どこで
ㅃㄹㅇ：빨리 와（パルリワ）、早く来て

ㅇ?： 왜（ウェ）、なぜ？
ㅇㅈ : 언제（オンジェ）、いつ
ㅁㅇ： 미안 해요（ミアネヨ）、ごめんなさい
ㅈㅅ：죄송합니다（チェソンハムニダ）、ごめんなさい
ㄱㅅ：감사합니다（カムサハムニダ）、ありがとう

ㅂ2： 바이、byebye
ㅂㅇ：바이、bye
ㅃㅃ：バイバイ
ㅅㄱ：수고해라（スゴヘラ）、さよなら

ㅇㅇ：알았다（アラッタ）、分かった
ㅇㅇ：응（うん）、うん
ㅎㅇ：하이（ハイ）
ㅎ2：하2、はい

ㄱㄱ：ゴーゴー、行こう
ㄱㄱㅅ：고고씽（ゴゴシン）、すぐに行こう
ㄱㄴㅈ： 가는중（カヌンチュン）、行く途中

ㄴㄴ： 노노（ノノ）、NONO
깝ㄴㄴ： 깝치다 노노（カプチダノノ）、得意になるNONO＝調子に乗るな
ㅇㄴ：「Oh, no~」または아니（アニ）、いや違う（※注意を与える言葉）

ㅅㅊ： 생축=생일 축하（センイルチュッカ）、誕生日おめでとう
ㄹㄹ： Regame、ルンルン
ㅋㄷㅋㄷ：クックッ、笑い声
ㅍㅍ：プップッ、笑い声
호호호：ほほほ、笑い声

ᄁᄇ：아깝다->까비（ッカピ）、残念
ᄀᄎ : 괜찮다（ケンチャンタ）、大丈夫
ㅈㄱ：지금（チグム）、今
ㅇㅁ： 어머（オモ）、あら（※感嘆詞）
ㅂㄹ：별로（ピョルロ）、あんまり（※興味なし、いまいち）
ㅁㅈ：맞다（マッタ）、合ってる
ㅗㅜㅑ： 오우야（オウヤ）、おーや（※感嘆詞）

ㅂㄷㅂㄷ： 부들부들、わなわな・ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ（※怒りで震えている）
ㅎㄷㄷ：후덜덜（フドルドル）、驚いて恐ろしくて震える
ㅎㄱㄷ：허거덕（ホゴドク）、驚いた

ㄴㄷ： 너도（ノド）、私も。
ㄴㄷ： 노 답（ノータプ）、答えが無い

ㅇㄱㄹㅇ：이거레알（イゴリアル）、これはリアル、이거 진짜다
ㅂㅂㅂㄱ：반박불가（パンパクプルカ）、反論不可
ㅃㅂㅍㅌ：빼박팩트（ペパクペクトゥ）、100％事実
ㄱㅇㄷ：개 이득（ケイドゥク）, 큰 이득（クニドゥク）、大きな利益

ㅅㄹㅎ：사랑해（サランヘ）、愛してる
ㅅㄹㅎㅇ ：사랑해요（サランヘヨ）、愛してる
ㅇ ㅉ：어 쩔（オチョル）、だからなに
ㄱㄷ：기다려주세요（キダリョチュセヨ）、待って

ㅉㅉ：チッチッ（※舌打ちしてる）

ㅇㅈ：인정（インチョン）、認定、同意
ㅇㅈ：아자（アチャ）、あちゃー
ㅇㅈㅈ：아자자（アチャチャ）、よっしゃ

ㅊㅁ：초면에 멘션（チョミョネメンション）、初対面mention、つまり初リプライのこと
ㅊㅁ：쳐맞아야 한다（チョマチャヤハンダ）、殴られるべき
ㅇㅈㄹ:이지랄（イチラル）、分別なしに行動すること

ㅁㄴㅇㄹ:これはハングル二列目のキーボードを左から順に４つ押しただけ。「なんの考えもない」という意味。
ㄴㅇㄱ：「想像もできない正体」。韓国の人気番組「覆面歌王」に出演した芸能人が驚いたときのポーズがもとになっている。

ᄉᄉ：샤샷、ナイスショット
ㅈㅂㅈㅇ：정보좀요（チョンボチョミョ）、情報頼む
ㅌㅈㅈ：탕진잼(タンジンジェム)、お金や財宝などを使い果たす
ㄲㄲㅃㅃ：낄끼빠빠(キルキパッパ)、割り込むときに割り込んで、抜ける時には抜けろ
ㅂㅊ：비추（ピチュ）、非推薦
ㄱㅎ：극협（クキョプ）、극한의혐오（極限の嫌悪）の略。
ㄴㅅㄴ：뇌섹남（ネセンナム）、脳がセクシーな男（※賢い男性の事）
ㄹㅈㄷ：레전드（レジェンド）伝説。同じ意味でㄹㄱㄴ（레게노／レゲノ）がある。