2024.05.31 ミニアルバム「GOLDEN HOUR : Part.1」
作曲：EDEN、Peperoni、Maddox、Oliv、Alex Karlsson
作詞：EDEN、Peperoni、Maddox、Oliv、キムホンジュン、ソンミンギ、Alex Karlsson
Gotta WORK
努力をしなきゃ
Gotta make that money make purse
お金を稼いで財源をつくらなきゃ
Gotta fur coat so I make it purr
毛皮のコートを着て満足気にしなきゃ
Give ‘em whip lash when they see me earn
僕が稼ぐのを見たら奴らをムチで打ってやれ
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Yo, ヌン トゥミョン チャッチャッ ジュンビトェヌン Golden plate
Yo, 눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
Yo, 目を開ければ着々と準備される ゴールデンプレート
イジェ マッ トチャッ LA to Tokyo
이제 막 도착 LA to Tokyo
ちょうど今到着 LAから東京
シチャエ マッケ コルン シゲ Classic type
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
時差に合わせて選んだ時計 クラッシックタイプ
ネガ ウムジギミョン ティッタルジ Guardians
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians
僕が動けばついてくるよ ガーディアンズ
オディル カド ティオナワ Breaking News
어디를 가도 튀어나와 Breaking News
どこに行っても飛び出す ニュース速報
ハル ジョンイル ネ ノレガ ナワ Radio
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
一日中 僕の歌が流れる ラジオ
クニョドゥルン チュムル チュネ Flamingo
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
彼女たちは踊るね フラミンゴ
ホナ ネ シガヌン クミラソ Adios
허나 내 시간은 금이라서 Adios
でも僕の時間はお金だから アディオス
Ganso que pone huevos de oro
金の卵を産むガチョウ
イシプサシガン タブル ッサヌン ジュン
24시간 탑을 쌓는 중
24時間 塔を積んでいるところ
クァンシ モプチ ナン チンモッ ドモヌン
관심 없지 난 친목 도모는
僕は関心ない 親睦作りは
No no no no no
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
ッパラバラバム タルリョ シンシン
빠라바라밤 달려 씽씽
パラバラバン 走れ ヒュンヒュン
カジャ チッジン チェダ マショ Fresh air
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
行こう直進 全部吸い込め 新鮮な空気
オンモメ ピチ ヌニ ブショ Gee gee
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee gee
全身に光が眩しい Gee gee
タッ バラ タンッタラヌン モッ タラ
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
見てみろ 芸能人はかっこよく倣って ゴーゴー
アヌン ヒョンエ サドネ パルチョンッカジ
아는 형에 사돈에 팔촌까지
知っている兄さんに いとこに 遠い親戚まで
トルゴ トルミョン チグチョン ハン カジョギム
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
回り回れば地球村は一つの家族だ
ナヌン クェンチャナ クニャン チナガヨ
나는 괜찮아 그냥 지나가요
僕は大丈夫 ただ通り過ぎる
ウリ ピヘンギヌン イミ ジジョンソギム
우리 비행기는 이미 지정석임
僕たちの飛行機はすでに指定席だ
Yeah purr ットルリョ イゴン マチ ジェトゥキ
Yeah purr 떨려 이건 마치 제트기
Yeah purr 震える これはまるでジェット機
Uh ハヌレソ ップリョ ボリョ シジュニン (Stack, stack)
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
Uh 空からふりかけるシーズニング (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat,
僕の時計は違ったビートで時を刻む
chasing that dough?
金を追いかける？
Wow ride with me
わお 一緒に行こう
Ganso que pone huevos de oro
金の卵を産むガチョウ
イシプサシガン タブル ッサヌン ジュン
24시간 탑을 쌓는 중
24時間 塔を積んでいるところ
クァンシ モプチ ナン チンモッ ドモヌン
관심 없지 난 친목 도모는
僕は関心ない 親睦作りは
No no no no no
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK
Clock tic tac toe ソトゥルロ
Clock tic tac toe 서둘러
Clock tic tac toe 急げ
チグム パッパ ノン ジョム ッパジョジョ
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
今忙しい 君はちょっと外れてくれ
ウリヌン チグム ハヌル チョ ウィロ
우리는 지금 하늘 저 위로
僕らは今 空のあの上へ
You can’t find me where I stand
僕が立っている場所は見つけられない
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make
光輝くATEEZのWORK（ワーク）の意味は
WORKとは、何かを成し遂げるために払う努力や労力のことを意味しています。作品、著作物という意味もあります。
このWORKの歌詞は、ATEEZが音楽業界で成功するために努力を続けるというメッセージが含まれているようです。
この曲が収録されているミニアルバムのタイトル「GOLDEN HOUR」とは、多くの賞を取り、黄金期を迎えたATEEZを象徴しているようですね。
