スポンサーリンク

ENHYPEN(エナイプン)「FEVER」韓国語 歌詞 日本語訳 意味 カナルビ/エンハイフン楽曲

K-POP
スポンサーリンク

アルバム「BORDER : CARNIVAL」2021.04.26
作詞/作曲:
Wonderkid、CA$HCOW、Cazzi Opeia、Alex Karlsson、1월 8일、パンシヒョク

FEVER

オルム カトゥン ク プルグン ヌンピ
얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛
氷のような目、その赤い目つき

Breaking me in two,
ふたつで僕を壊す

ナルルンドゥルジ
나를 흔들지
僕を揺さぶるよ

ワンジャへ アンジュン ニ アペ ソルッテ
왕좌에 앉은 네 앞에 설 때
王座に座るきみの前に立つとき

ネ アネ タヌン プルギル
내 안에 타는 불길
僕の中で燃える炎

What I gotta do
僕がするべきこと

トゥゴウン ソニ
뜨거운 손이
熱い手が

ノルル チャジャド 
너를 찾아도
きみを求めても

I cannot have it
手に入れられない

ノエゲ ソンテソン アンデ チョルテ
너에게 손대선 안 돼, 절대
きみに触れてはいけない、絶対

ハジマン イクルリジ
하지만 이끌리지
だけど引かれるよ

ナンアプルスロク ノル ウォネ
난 아플수록 널 원해
僕は苦しいほど君を望む

モムチョ チェバル モムチョジ マ
멈춰 제발, 멈추지 마
どうかやめて、やめないで

モムチョ チェバル モムチョジ マ
멈춰 제발, 멈추지 마 (Ah)
どうかやめて、やめないで

ノテムネ オンモミ タオルラ
너 때문에 온몸이 타올라
きみのせいで全身が燃え上がる

ノテムネ シンジャンイ モクマルラ
너 때문에 심장이 목말라
きみのせいで心臓が切迫している

Like a fever, fever, fever, fever
熱病みたいに

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ミロネド ネ アネ タオルラ
밀어내도 내 안에 타올라
押し出しても僕の中で燃え上がる

チェガテド プルコッチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나
灰になっても花火が咲く

Like a fever, fever, fever, fever
熱にうかされたように

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

Don’t stop!
止めないで!

クレ
그래 all day, all day
そう、一日中

テウォジョ
태워줘
燃やして

Please stop!
どうか止めて!

ナエ テヤンイヨ クマン
나의 태양이여 그만 Baby oh baby
僕の太陽よ それくらいにして ベイビーオーベイビー

イロン ナル オットッケ チョム ヘジョ オットケ チョム ナル
이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날
こんな僕をどうにかしてくれ どうにかちょっと僕を

ナル ノオジョ ナル アナジョ
날 놓아줘 날 안아줘
僕をほっといて 僕を抱いて

ナル ノオジョ ナル アナジョ
날 놓아줘 날 안아줘
僕をほっといて 僕を抱いて

ノテムネ オンモミ タオルラ
너 때문에 온몸이 타올라
きみのせいで全身が燃え上がる

ノテムネ シンジャンイ モクマルラ
너 때문에 심장이 목말라
きみのせいで心臓が切迫している

Like a fever, fever, fever, fever
熱にうかされたように

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ミロネド ネ アネ タオルラ
밀어내도 내 안에 타올라
押し出しても僕の中で燃え上がる

チェガテド プルコッチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나
灰になっても花火が咲く

Like a fever, fever, fever
熱にうかされたように

ノラルゴ シッポ
널 앓고 싶어
きみのために病みたくて

ノラルゴ シッポ
널 앓고 싶어
きみのために病みたくて

ノテムネ オンモミ タオルラ
너 때문에 온몸이 타올라
きみのせいで全身が燃え上がる

ノテムネ シンジャンイ モクマルラ
너 때문에 심장이 목말라
きみのせいで心臓が切迫している

Like a fever, fever, fеver, fever
熱に浮かされたように

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ノランゴ シッポ
널 안고 싶어
きみを抱きたくて

ミロネド ネ アネ タオルラ
밀어내도 내 안에 타올라
押し出しても僕の中で燃え上がる

チェガテド プルッコチ ピオナ
재가 돼도 불꽃이 피어나
灰になっても花火が咲く

Like a fever, fever, fever
熱にうかされたように

ノラルゴ シッポ
널 앓고 싶어
きみのために病みたくて

ノラルゴ シッポ
널 앓고 싶어
きみのために病みたくて

スポンサーリンク

Fever(フィーバー)とは

エナイプンの「Fever」は、セクシーな歌詞とシンプルな曲の構成が調和された独特な感じの曲です。
「Fever(フィーバー)」とは、「発熱、熱病」「極度に興奮すること、熱狂すること」といった意味がありますね。

ENHYPEN(エナイプン)は、平均年齢17才ととても若く、実際の彼らもとても無邪気なのですが、全体的にちょっと色気があって、こんなけだるく官能的な歌がけっこう似合いますよね。

タイトルとURLをコピーしました