2021.3.1 6th ミニアルバム「ZERO : FEVER Part.2」
作詞：EDEN/Ollounder/LEEZ/ホンジュン/ミンギ
作曲・編曲：EDEN/Ollounder/LEEZ/BUDDY
I’m the one in my zone
俺は唯一の存在だ
タルネドゥルン ッピヤッ
다른 애들은 삐약
他の奴らはひよっこ
チョ チュィハン バボドゥル ジョムバ
저 취한 바보들 좀 봐
あの酔ったバカどもを見ろ
イゴン ムスニリヤ
이건 무슨 일이야
これは一体何事だ
クロル ピリョ オプソ ナニッツォケィ
그럴 필요 없어 난 It’s ok
そんな必要ない 俺はそれでok
I’m sober
冷静でも
ガスマン ト ットゥゴプケ
가슴만 더 뜨겁게
胸だけはさらに熱く
チウォボリジ ノル ブドゥロプケ
치워버리지 널 부드럽게
片付けよう 君をやさしく
We don’t need nothing woo no
俺らは何もいらない
(Yeah! Fix on!)
はい！注目！
Givin’u my invitation.
招待状を送るよ
Eyes on me pay attention
俺に注目しろ
クンクンデヌン ビトゥ ウィエ ブニギヌン テンゴォッ
쿵쿵대는 비트 위에 분위기는 Tangled
ドンドン響くビートの上に 雰囲気は混乱
トゥィジュッバッジュッ ナン ナッリ ナッソ
뒤죽박죽 난 난리 났어
めちゃくちゃ 俺は大騒ぎ
チョカミョ チョカヌン エドゥガヌヌリン モロ
척하며 척하는 애들과는 우린 멀어
恰好つけるやつらと俺たちは違う
チュィハンドゥ チュィハジ アナ
취한 듯 취하지 않아
酔ってるようで酔ってない
ヌッキョババ ノド ワラ
느껴 봐봐 너도 what up
感じてみて君も どう
トジヌン クェソンエ パルマチョ トトゥリョ ボリョ
터지는 괴성에 발맞춰 터트려 버려
弾ける奇声に歩調を合わせてぶっ壊せ
チグム ウリン マチ
지금 우린 마치
今俺たちはまるで
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ Yeah
マッリジ マ マッリジ マ イェ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな Yeah
ブル ックジ マ セサン マジマギン ドゥシ
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ エイ
ヨギン ジグム トジョボリンゴッガトゥン
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na Think about that (hey)
Oh na na 考えてみて
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
オナナ ットゥルッタッテ ットゥルッタッテ
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
Oh na na トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na a Feel about that (hey)
Oh na na 感じてみて
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ yeah
I’m the one in my zone
俺は唯一の存在だ
タルネドゥルン ッピヤッ
다른 애들은 삐약
他の奴らはひよっこ
チョ チュィハン バボドゥル ジョムバ
저 취한 바보들 좀 봐
あの酔ったバカどもを見ろ
イゴン ムスニリヤ
이건 무슨 일이야
これは一体何事だ
モドゥ ジャルモッ ボゴ イッソ オォ ノォ
모두 잘못 보고 있어 oh no
みんな間違って見ている oh no
マチ クゲ チンッチャ モシラゴ
마치 그게 진짜 멋이라고
まるでそれが本当のカッコよさだと
ウリン ピリョガ オプソ オォ ノォ
우린 필요가 없어 oh no
俺たちには必要ない oh no
ノド カッコ イッチャナ
너도 갖고 있잖아
君も持っているだろ
ノマネ トゥゴウムル
너만의 뜨거움을
君だけの熱さを
ヨギブリヤ チョギブリヤ
여기 불이야 저기 불이야
ここは火事だ あっちも火事だ
オン ドンネ チョンジガ ブルッケ チュムチュネ
온 동네 천지가 붉게 춤추네
町中がいっぱいに赤く踊ってるね
ヨギ ヨギ ブトラ チョギ ブトラ
여기 여기 붙어라 저기 붙어라
ここ、ここに付けろ そこに付けろ
オン ドンネ チョンジガ ブリ ブトゥルッテ
온 동네 천지가 불이 붙을 때
全部の町中いっぱいに火が付くとき
ドゥルドゥル モヨ
두루두루 모여
みんな集まれ
We gon’make a fire like a meteo yeye
流星のように燃やそう
シジャク
시작 show time hands up
始まり ショータイムに手を挙げろ
チグム ウリン マチ
지금 우린 마치
今俺たちはまるで
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ
マッリジ マ マッリジ マ イェ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな
ブル ックジ マ セサン マジマギン ドゥシ
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ、ほら
ヨギン ジグム トジョボリンゴッガトゥン
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na Think about that (hey)
ほら 考えて
ブルロリヤ
불놀이야
花火だ
オナナ ットゥルッタッテ ットゥルッタッテ
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na Feel about that (hey)
ほら 感じてみて
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ
アルゴ イッチャナ チグン ノン
알고 있잖아 지금 넌
分かってるだろ 今君は
ニガ ヌッキゴ インヌニ ットッリムル
네가 느끼고 있는 이 떨림을
君自身が感じてるこの震えを
ネ ヨプロ ワ ニ ジャリロ ワ
내 옆으로 와 네 자리로 와
隣に来て 君の席に来て
ウリン ットゥゴッキ ウィエソ
우린 뜨겁기 위해서
俺達が熱くなるのには
オットン ゴット ピリョ オプソ
어떤 것도 필요 없어
何も必要ない
ブルドゥラ タオッララ ボンッチョッ
불들아 타올라라 번쩍
炎よ燃え上がれ メラメラと
ノピ タオッララ ボンッチョッ
높이 타올라라 번쩍
高く燃え上がれ メラメラと
Burn it up, Fire bomb bam
燃やせ 爆破
チグム ウリン マチ
지금 우린 마치
今俺達はまるで
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 Yeah
花火だ 花火だ
マッリジ マ マッリジ マ イェ
말리지 마 말리지 마 Yeah
止めるな 止めるな
ブル ックジ マ セサン マジマギン ドゥシ
불 끄지 마 세상 마지막인 듯이
火を消すな この世の終わりのように
Pop it up, ayy, Pop it up, ayy
気合いを入れろ、ほら
ヨギン ジグン トジョボリンゴッガトゥン
여긴 지금 터져버릴 것 같은
ここは今爆発しそうな
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na Think about that (hey)
ほら 考えて
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
オナナ ットゥルッタッテ ットゥルッタッテ
Oh na na 뚜루따떼 뚜루따떼
トゥルッタッテ トゥルッタッテ
ブッロリヤ
불놀이야
花火だ
Oh na na Feel about that (hey)
ほら 感じて
ブッロリヤ ブッロリヤ イェ
불놀이야 불놀이야 yeah
花火だ 花火だ
