スポンサーリンク

GOING SEVENTEEN オープニング&エンディングソング 韓国語 歌詞 和訳 カナルビ/セブチ楽曲

seventeen
スポンサーリンク

GOING SEVENTEENのオープニング曲とエンディング曲の歌詞・和訳・読み方を紹介します。

スポンサーリンク

GOING SEVENTEENとは?

「GOING SEVENTEEN(ゴーイングセブンティーン)」は、月曜日の夜10時10分 毎週水曜日の午後9時、YouTubeとV LIVEに同時アップロードされるセブンティーンの定期映像コンテンツです。

公演の準備をしたり、アルバム作業をするプロフェッショナルな姿のほか、ゲームをしたり、海外の街を散歩したりなどSEVENTEENメンバーの様々な姿を見ることができます。

2017年にシーズン1が始まりました。2019年からはバラエティ色が濃くなりました。
2020年に入ってから、毎回100万回以上の再生回数を記録して、YouTubeの人気動画に上がるなど人気を集めています。

2021年4月からゴーイングセブンティーン2021が始まりました。
GOING SEVENTEEN 2021はこちらから見ることができます。

GOING SEVENTEEN 2020はこちらで視聴できます。

GOING SEVENTEEN オープニング 歌詞

チャルチネッソヨ モドゥ
잘 지냈어요 모두
お元気でしたか みんな

ポゴシポッソ ウリド
보고 싶었어 우리도
会いたかった 僕たちも

オッチョム イロケ シガニ アンガヌンジ チョンマル
어쩜 이렇게 시간이 안 가는지 정말
どうしてこんなに時間が過ぎないのか 本当に

ボス アネソ ゴイン イブル ソゲソ ゴイン
버스 안에서 고잉 이불 속에서 고잉
バスの中でもGoing 布団の中でもGoing

ゴインウン オンジェナ ノエゲ ゴインゴイン
고잉은 언제나 너에게 고잉 고잉
Goingはいつも君にGoing Going

GOING SEVENTEEN エンディング 歌詞

タウメ ト マンナヨ ウリモドゥ スルポマラヨ
다음에 또 만나요 우리 모두 슬퍼말아요
次回また会いましょう 僕たちみんな悲しまないで

タウミ ト キデデヌン ゴインセブンティン
다음이 더 기대되는 고잉세븐틴
次回がもっと期待できる Going SEVENTEEN

[SEVENTEEN] GOING SEVENTEEN 2019 EP.6 고잉 세븐틴 로고송 만들기

こちらの動画「GOING SEVENTEEN 2019 EP.6 ゴーイングセブンティン ロゴソングづくり」でセブチメンバーが、オープニング&エンディングソングを作っている様子が分かります。

こういった企業や製品など何かを紹介する短い一節の歌や音楽のことをCMソングと言いますが、韓国では、ロゴソン(로고송/log+song)と言うそうです。

GOING SEVENTEEN 2021のオススメ

こちらは、ゴーイングセブンティーン2021で、個人的に面白かった回です。

[GOING SEVENTEEN] EP.5 출발 세븐틴 #1 (Let's Go! SEVENTEEN #1)

こちらは「Let’s Go!セブンティーン(出発!セブンティーン)」です。
セブンティーンメンバーが二チームに分かれて、アスレチックに挑戦して対決する内容です。セブチメンバーのかっこいい姿やコミカルな姿を見ることができます。
これは、韓国の昔のTV番組「日曜日は楽しく」の中の「出発ドリームチーム」(1999年1月17日から2003年6月8日)というコーナーをオマージュしたようです。

ちなみにこの「出発ドリームチーム」は、日本のTV番組「スポーツマンNo.1決定戦」をローカライズしたらしいです。

GOING SEVENTEEN 2020のオススメ

ゴーイングセブンティーン2020で、個人的におもしろかった回をお勧めします。

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.3 돈't Lie #1 (Don't Lie #1)

「Don’t Lie」です。ジョンハンとホシが考えたマフィア&宝探しゲーム(ドントライ)をセブチメンバーで行う内容です。
ゲーム自体がよくできているし、メンバーの反応が面白いです。
ちなみに「돈(トン)」というのはお金のことです。

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.40 돈't Lie Ⅱ #1 (Don't Lie Ⅱ #1)

こちらは2020/11に配信された「Don’t Lie Ⅱ」です。
ハイテンションなホシが面白すぎます。

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.25 디에잇과 12인의 그림자 #1 (THE 8 and the 12 Shadows #1)

「ディエイトと12人の影」です。THE8が考えたアイデアを動画にしたものです。
1人が本体で、残りの12人は本体の影役として、ただ本体の真似をし続けるという単純な内容です。
本体役は交代していきます。笑えるし、ほのぼのしていて癒されます。

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.37 천고마비 (Bungee Jump) #1

「セブンティーンのバンジージャンプ挑戦記」セブチメンバーがバンジージャンプに挑戦する動画です。ディノ発案の企画です。
セブチメンバーがゲームをして、バンジージャンプをする人を決めます。
バンジージャンプを怖がる様子が(可哀そうですが)やっぱり面白いんですよね。

seventeen(セブンティーン)の幼少期の写真を見てみよう Part.1(セブチ95ライン/ジョンハン、ジョシュア…)
大人気13人組のKPOPアイドル・セブンティーン(seventeen)の子供の頃の写真を集めてみました。95ラインのエスクプス、ジョンハン、ジョシュアの赤ちゃんや子供の頃、小学生の頃、卒業写真、デビュー前の写真など…
seventeen(セブンティーン)の幼少期の写真を見てみよう Part.2(セブチ96ライン/ホシ、ウォヌ、ウジ)
96ライン、大人気のKPOPアイドル・セブンティーン(seventeen)の子供の頃の写真を集めてみました。ウォヌ、ホシ、ウジの赤ちゃんや子供の頃、小学生の頃、卒業写真、デビュー前の写真・画像などまとめてみました…
タイトルとURLをコピーしました