こちらは、日本の曲をカバーした韓国の歌のまとめ3です。
(※韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1、まとめ2はこちらです)
カバーソングとは、オリジナルとは別の歌手が歌ったりした楽曲です。
知っていますか? 数多くの日本人アーティストの名曲が、韓国語でカバーされています。
韓国人歌手が韓国詞で歌う日本の名曲を、ぜひユーチューブで聞いてみましょう!
『シーズン・イン・ザ・サン』 TUBE
『シーズン・イン・ザ・サン』は1986年にリリースされた歌です。
韓国リメイク曲の歌手は정재욱(チョン・ジェウク)。2001年のアルバム「Simple Story」に収録。
『らいおんハート』 SMAP
『らいおんハート』は、SMAPの32枚目のシングルです。2000年8月に発売されました。
韓国リメイク曲のタイトルは『Lion Heart』。
韓国ドラマ「My Love(내 사랑)」のOSTです。歌手はT-Maxです。
『負けないで』 ZARD
『負けないで』は1993年発売のZARDの6作目のシングルです。
韓国リメイク曲のタイトルは『지지마(負けないで)』。
2003年の韓国ドラマ「반올림(四捨五入)」のostです。
歌手はチョンヘソンです。
『Can you celebrate?』 安室奈美恵
『Can you celebrate?』は1997年2月発表の曲です。
1997年の年間シングルチャート1位の歌です。
韓国リメイク曲は2003年リリース、歌手は서연(Seo Yeon) です。
タイトルはそのままCan you celebrate?です。
『Loveマシーン』 モーニング娘。
『Loveマシーン』は2000年発表の曲。モーニング娘。の7枚目のシングルです。
韓国リメイク曲のタイトルは『Dream Girl』。
2009年のオーディション番組「大東京少女」のOSTです。
歌手は、韓国ガールズグループの「アフタースクール」です。
『言葉にできない』 オフコース
『言葉にできない』は、1982年2月1日に発売されたオフコース23枚目のシングルです。
1999年に明治生命(当時)のCMソングとして、小田和正によりセルフカバーされました。
韓国リメイク曲のタイトルは「이 말로는 할 수 없어」、リリースは2011年11月、歌手はIlacです。
『春よ来い』 松任谷由実
『春よ来い』は1994年リリースの松任谷由実の26枚目のシングルです。
韓国リメイク曲のタイトルは「봄이여 오라/ポミヨ オラ」意味は春よ来い、歌手はイムヒョンジュ(임형주)です。
『桜』 河口恭吾
『桜』は2003年4月リリースの歌です。
韓国リメイク曲のタイトルは「서신(手紙)」、歌手は「パクヘギョン(박혜경)」です。