スポンサーリンク

韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ2

K-POP
スポンサーリンク

こちらは、日本の曲をリメイクした韓国の曲のまとめ2です。
(※韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1はこちらです)

韓国では、沢山の日本の歌手の名曲が、韓国語の歌詞でカバーされています。
あなたの知っている曲はありますか?
韓国人歌手が歌う、日本の名曲のカバーソングをYoutubeで聞いてみましょう。

『Dear Again』 広瀬香美

『Dear Again』は広瀬香美の8枚目のシングルで、1996年11月リリース。
ALPENのCM曲に使用されました。

広瀬香美 / DEAR…again

韓国リメイク曲のタイトルは「ホンジャマンヌンキョウル(혼자맞는 겨울)」歌手は、イ・スヨン(이수영)です。
2001年12月のアルバム「Made in Winter」に収録されています。

혼자 맞는 겨울

이수영 – 혼자맞는 겨울

『GOOD DAY』ZARD

『GOOD DAY』は1998年12月リリースのZARDの27作目のシングルです。
ホーユー「ビューティーラボ ナチュラルカラー」CMソングとして使用されました。

韓国リメイク曲のタイトルは「Good bye」、歌手はイ・スヨン(이수영)です。
2003年のアルバム「Sweet Holiday in Lombok」に収録されています。

[역대1위곡] 이수영(Lee Soo Young) – 굿바이(Good-bye)

『愛のある場所』 the brilliant green

『愛のある場所』は1998年5月にリリースされたthe brilliant green の3枚目のシングルです。
ドラマ「ラブ・アゲイン」の主題歌でした。

the brilliant green – There will be love there -愛のある場所- (live)

韓国リメイク曲のタイトルは「시작」、歌手はパクキヨン(박기영)です。
アルバム「Promise」に収録されています。

박기영(Park Ki Young) – 시작 (1999)

『あなたに』 安全地帯

『あなたに』は、1984年にリリースされた安全地帯の二枚目のアルバム「安全地帯II」の収録曲です。

安全地帯 – あなたに @Yokohama Stadium (1985)

韓国リメイク曲のタイトルは「내일 또 생각이 나겠지」、歌手は캔(Can)です。

캔(Can) 내일 또 생각이 나겠지 (가사첨부)

『Love song』 Chage & Aska

『Love song』はCHAGE&ASUKAの24枚目のシングルです。1989年6月発売。

[MV] LOVE SONG (’92 Ver.) / CHAGE and ASKA

韓国リメイク曲のタイトルはそのままで『Love song』。
歌手はチョ・ジャンヒョク(조작혁)。韓国ドラマ「明朗少女成功記」のOSTです。

Love Song _ 조장혁 ( 명랑소녀 성공기 ) OST

『On Your Mark』 Chage & Aska

『On Your Mark』(オン・ユア・マーク)は、1994年に発表されたチャゲ&アスカの楽曲です。
当時、スタジオジブリがPVを手がけました。

[MV] On Your Mark / CHAGE and ASKA

韓国リメイク曲のタイトルは「In My Dream」歌手はチョ・ジャンヒョク(조작혁)。
韓国ドラマ「星を射る」のOSTです。

In My Dream

『Find The Way』 中島美嘉

『Find The Way』 は中島美嘉の9枚目のシングルです。

中島美嘉 『【HD】FIND THE WAY( ショートver.)』

韓国リメイク曲のタイトルはそのまま『Find The Way』。
歌手は「바다(パダ)」2006年のアルバム「Made In Sea」に収録。

BADA – Find The Way, 바다 – 파인드 더 웨이, Music Core 20060121

바다(パダ) – Find The Way

『ALL FOR YOU』 安室奈美恵

『ALL FOR YOU』は2004年7月リリース。安室奈美恵の27枚目のシングルです。

安室奈美恵 / 「ALL FOR YOU」Music Video

韓国リメイク曲のタイトルはそのまま『ALL FOR YOU』、歌手は韓国の4人組ボーカルグループ「노을(ノウル)」。
2006年アルバム「全てが君だった」に収録。

노을 All For You (가사 첨부)

『キューティハニー』 倖田來未

「キューティーハニー」は、1973年のテレビアニメ『キューティーハニー』の主題歌でした。
倖田來未がカバーして歌った「キューティーハニー」は、3rdアルバム「feel my mind」(2004年)に収録されました。

キューティハニー倖田來未

韓国リメイク曲のタイトルはそのまま『キューティハニー(큐티하니)』
歌手は在日韓国人のアユミ。韓国ガールズグループSugarの一員でした。
アユミは日本でICONIQ(アイコニック)として再デビュー後、女優「伊藤ゆみ」として活動中です。

아유미 Cutie Honey(큐티하니) (가사 첨부)

『長い間』 Kiroro

『長い間』は、Kiroroの1998年1月リリースの歌です。Kiroroのメジャーデビュー・シングルです。

Kiroro 長い間

韓国リメイク曲のタイトルは「언제나 그대는(いつも君は)」
歌手は서영은(ソ・ヨンウン)です。

언제나 그대는/서영은(Original:Nagai Aida/Kiroro)

『思いがかさなるその前に・・・』平井 堅

『思いがかさなるその前に・・・』は、2004年10月発売、平井堅の22枚目のシングルです。

韓国リメイク曲のタイトルは「너만을 위한 노래 」訳は”君だけのための歌”。
歌手は서영은(ソ・ヨンウン)です。

서영은 – 너만을 위한 노래 kpop

『ダンシング・ヒーロー』 荻野目 洋子

『ダンシング・ヒーロー』は1985年11月にリリースされた荻野目洋子の7枚目のシングル。
原曲はイギリスの歌手アンジー・ゴールドの曲「Eat You Up 」。
2017年にダンス曲として再ブレイクしました。

荻野目洋子/ダンシング・ヒーロー(Eat You Up) MV [New Dance Ver.] (Short Ver.)

韓国リメイク曲のタイトルは「화려한 싱글(華麗なるシングル)」
歌手は양혜승(ヤン・ヘスン)。

양혜승-화려한싱글

この続きは「韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ3」へどうぞ!!

タイトルとURLをコピーしました