ミニアルバム「BORDER：DAY ONE」（2020.11.30）
作詞・作曲：ARCADES, Ryan Lawrie, Jo Yoonkyung, “Hitman” Bang, Seo
ウリン メイル カチ ソロルル チャジャ ヘ メオ オン コッ カタ
우린 매일 같이 서로를 찾아 헤매어 온 것 같아
僕たちは毎日のように お互いを探してさまよってきたと思う
チョニョ タルン コンガン ノモ ソロ マジュ プァ オン コッカタ
전혀 다른 공간 너머 서로 마주 봐 온 것 같아
全く違う空間をこえて お互いに向き合ってきたみたいだ
アドゥキ モナモン コセソ (yeah ye)
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
果てしなく遠い場所で (yeah ye)
スオプシ マヌン パム コンノソ
수없이 많은 밤 건너서
数えきれない夜を越えて
シノルル ポネゴ アラブァ チュル ノル キダリョ
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
信号を送って 気づいてくれる君を待って
ヤクッソグィ オノロ ニガ ナル チャジュル ス イッケ
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言葉で 君が僕を見つけられるように
マラジ アナド ノワ ナマン アル ス インヌン signal
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言わなくても 君と僕だけが分かるシグナル
オグンナ イットン セゲルル ヨンギョラヌン ゴヤ
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
食い違っていた世界を繋ぐよ
ッカムッパギヌン スンガン
깜빡이는 순간
またたく瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノン ノン
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じて もっともっと 感じて感じて 君は君は
ッカムッパギヌン ク スンガン
깜빡이는 그 순간
またたくその瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノル ノル
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
君は感じて もっともっと 感じて感じて君を君を
イオジヌン ノワ ナ
이어지는 너와 나
つながる君と僕
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノン ノン
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じて もっともっと 感じて感じて 君は君は
ッカムッパギヌン ク スンガン
깜빡이는 그 순간
またたくその瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノル ノル
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
君は感じてもっと もっと感じて感じて君を君を
イオジヌン ノワ ナ
이어지는 너와 나
つながる君と僕
ソロ タチ アナド ノワ ナン マチ ハナイン コンマン カタ
서로 닿지 않아도 너와 난 마치 하나인 것만 같아
お互いに触れなくても君と僕はまるで一つのように
(babe)
モルリ イッソド オルキョジョ ッサンウル イルヌン ヤンジャ カタ
멀리 있어도 얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
遠く離れていても絡み合って対となる量子のように
シガングァ コンガヌル ノモソ (yeah ye)
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
時間と空間を超えて (yeah ye)
ヌンビクァ ヌンビチ イオジョ
눈빛과 눈빛이 이어져
まなざしとまなざしが繋がる
シノルル ポネゴ アラブァ チュル ノル キダリョ
신호를 보내고 알아봐 줄 널 기다려
信号を送って 気づいてくれる君を待って
ヤクッソグィ オノロ ニガ ナル チャジュル ス イッケ
약속의 언어로 네가 날 찾을 수 있게
約束の言葉で 君が僕を見つけられるように
マラジ アナド ノワ ナマン アル ス インヌン signal
말하지 않아도 너와 나만 알 수 있는 signal
言わなくても 君と僕だけが分かるシグナル
オグンナ イットン セゲルル ヨンギョラヌン ゴヤ
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
食い違っていた世界を繋ぐんだ
ッカムッパギヌン ク スンガン
깜빡이는 순간
またたく瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノン ノン
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じて もっともっと 感じて感じて 君は君は
ッカムッパギヌン ク スンガン
깜빡이는 그 순간
またたくその瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノル ノル
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
君は感じて もっともっと 感じて感じて 君を君を
イオジヌン ノワ ナ
이어지는 너와 나
つながる君と僕
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノン ノン
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じて もっともっと 感じて感じて 君は君は
ッカムッパギヌン ク スンガン
깜빡이는 그 순간
またたくその瞬間
ノン ヌッキョ ト ト ヌッキョ ヌッキョ ノル ノル
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
君は感じてもっと もっと感じて感じて 君を君を
イオジヌン ノワ ナ
이어지는 너와 나
つながる君と僕
Flickerは「I-LAND」の課題曲だった
こちらは、ENHYPEN（エンハイフン）が歌う「Flicker」の歌詞、和訳、カナルビのページです。
「Flicker（フリッカー）」は、もともとはサバイバルオーディション番組「I-LAND」の中で使われた課題曲でした。幻想的な歌詞が魅力的な歌ですね。
「Flicker」とは、チラチラする、という意味です。
「I-LAND」版の「Flicker」はソンフン、ジョンウォン、ヒスン、ジェイク、そしてデビュー組に選ばれなかったケイが歌っています。
オーディション番組の課題曲だった「Flicker」は、ENHYPENが歌う「Flicker」より低いキーでしたよ。
私はどちらも良い曲だと思います。みなさんも聞き比べてみてください。
「Flicker」は、なんとなく繰り返して聞いてしまうクセになる曲です。
