スポンサーリンク

ATEEZ「Silver Light」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ

スポンサーリンク

2023.12.01 アルバム「THE WORLD EP.FIN : WILL」
作詞:EDEN/Ollounder/Maddox/Peperoni/Oliv/Door/ホンジュン/ミンギ
作曲、編曲:EDEN/Ollounder/Maddox/Peperoni/Oliv/Door

プロポリョ ノル カム Chain
풀어버려 너를 감은 Chain
解放しよう 君を巻いたチェーン

チヌルド ノエ モドゥ Pain
짓누르던 너의 모든 Pain
押さえつけていた君のすべての痛み

タタ トロネ モドゥ
다 다 털어내 모든 걸
全部 払いのけて すべてを

トト クウォネ モドゥ
더 더 구원해 모든 널
もっと救おう すべての君を

トラオヌ
돌아오는 감각
戻ってくる感覚

クドイケル ピョチゴソ Fly up
굳어있던 날개를 펼치고서 Fly up
固まっていた翼を広げて Fly up

イジェヌ ボヨナ
이제는 보여 난
今は見えるよ 僕は

チェピハヌ ソゲ
잿빛 하늘 속에
灰色の空の中に

ポイヌハナエ ピ
보이는 하나의 빛
見える一つの光

セゲ ヒマエ ピ
은색의 희망의 빛
銀色の希望の光

キダリョオ ネ クウォ
기다려 온 내 구원
待ちわびていた僕の救い

チョチャゲ Shelter
종착의 Shelter
終着のシェルター

チョルマエ スタア Oh yeah
절망의 순간 닿아 Oh yeah
絶望の瞬間に触れて Oh yeah

パラケ モンドゥ クチャグガ
파랗게 멍든 그 자국아
青あざができたその跡よ

トラワ プシガ ティオラ
돌아와 불씨가 되어라
戻ってきて 火種になれ

オヌゴッド ムジ ア
어느 것도 물들지 않게
なにも染まらないように

テウォポリョ Far away
태워버려 Far away
燃やしてしまえ 遠くへ

ッタラガ Silver Light
따라가 Silver Light
追いかけていく Silver Light

マチネ ナラガ
마침내 날아가
ついに飛んで行く

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

ピチョチョ Silver Light
비춰줘 Silver Light
照らして Silver Light

ピロソ ットオ
비로소 떠올라
はじめて浮かび上がる

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ
빛으로 저 빛으로
光へ あの光へ

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

カマト ネセサエ ピダウ
까맣던 내 세상에 빛다운 빛
黒い僕の世界に光らしい光

イゴ Last chance, maybe
이건 Last chance, maybe
これは Last chance、 maybe

チュグラ ポブ オプタゴ
죽으란 법은 없다고
死ねというきまりはない

ックチャラゲ ケキ
숨 끝자락의 계기
息切れのきっかけ

ウォナド ウォチア
원하든 원치 않던
望んでも望まなくても

イゴ ネ イイゴ
이건 내 인생이고
これは僕の人生であり

タナ シガネ ナ
한탄할 시간에 난 간다
嘆く時間へ、僕は行く

ヨギ Last man standing
여긴 Last man standing
ここは Last man standing

チャラナ ピチェ ウチム
찬란한 빛의 외침
燦爛たる光の叫び

ス オムヌ モクソリ
셀 수 없는 목소리
数え切れない声

カヌマスオプシ
가늠할 수 없이
計り知れないほど

ポジョ ナガヌ ポケ ノ
퍼져 나가는 큰 폭의 넓이
広がる 広大な広さ

クチャグ トラネソ ッケゴ
그 작은 틀 안에서 깨고
その小さな枠の中を割って

ナオ ウリエ
나온 우리의 EGO
出てきた僕たちの エゴ

ネ カゴワエ PEACE OUT
내 과거와의 PEACE OUT
僕の過去に さようなら

ソリ オプシ
망설임 없이 KEEP ON
ためらうことなく 続ける

ヌニ モロド チョアキッコイナ
눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난
目がくらんでもいい 喜んで僕は

ピョ キダリ イピ is coming up
평생 기다린 이 빛 is coming up
一生待ったこの光 is coming up

チョブ ノアド タウスマ イッタミョ
전부 놓아도 닿을 수만 있다면
全部置いても触れることができれば

ヨテ ナ オプソットゴヤ
여태 난 없었던 거야
今まで僕はいなかったんだ

セサメ Reborn
새 삶에 Reborn
新しい人生にREBORN

We are

ッタラガ Silver Light
따라가 Silver Light
追いかけていく Silver Light

マチネ ナラガ
마침내 날아가
ついに飛んで行く

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

ピチョチョ Silver Light
비춰줘 Silver Light
照らして Silver Light

ピロソ ットオ
비로소 떠올라
初めて 浮び上がって

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
あの光へ あの光へ Beyond

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
あの光へ あの光へ Beyond

ナラ チョギ ピチュ ッタラガ
날아 저기 빛을 따라가
飛んであの光を追って

チョ ックテ チャヂュ ネ クウォ
절망 끝에 찾은 내 구원
絶望の末に見つけた僕の救い

Light up brighter
We go higher
Light up brighter

We go, ピチュ ヒャヘ ナアガ
We go, 빛을 향해 나아가
We go, 光に向かって進んでいく

Flying into the sky

ッタラガ Silver Light
따라가 Silver Light
追いかけていく Silver Light

マチネ ナラガ
마침내 날아가
ついに飛んで行く

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
빛으로 저 빛으로 Beyond
光へ あの光へ Beyond

ピチョチョ Silver Light
비춰줘 Silver Light
照らして Silver Light

ピロソ ットオ
비로소 떠올라
はじめて浮かび上がる

オドム ック
어둠을 뚫고
闇を突き抜けて

ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
빛으로 저 빛으로
光へ あの光へ Beyond

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
あの光へ あの光へ Beyond

Through the rainstorm
Through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise

チョ ピチュロ チョ ピチュロ Beyond
저 빛으로 저 빛으로 Beyond
あの光へ あの光へ Beyond

タイトルとURLをコピーしました