韓国 韓国語になった日本語、日本語っぽい表現vs韓国らしい表現を見てみよう 韓国語の中には、元々日本語のものがたくさんあります。こちらでは、日本語が語源になった韓国語を紹介します。 2019.06.25 韓国
K-POP 韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ3 こちらは、日本の曲をカバーした韓国の歌のまとめ3です。(※韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1、まとめ2はこちらです)カバーソングとは、オリジナルとは別の... 2019.05.29 K-POP
K-POP 韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ2 こちらは、日本の曲をリメイクした韓国の曲のまとめ2です。(※韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1はこちらです)韓国では、沢山の日本の歌手の名曲が、韓国語の... 2019.05.28 K-POP
K-POP 韓国語でカバーされた日本の歌、K-POPとJ-POPのまとめ1 こちらでは、韓国語でカバーされた日本の歌をご紹介しています。原曲は日本の曲ですが、韓国でリメイクされた日本の曲のまとめです。過去に日本で発表された曲が、韓国で歌唱・編曲・演奏されて... 2019.05.27 K-POP
韓国 矢吹タマラ?アップデートワイス?おかしすぎるGoogle翻訳の誤訳 前から気になっていたグーグル翻訳の韓国語訳の誤訳について書いてみたいと思います!突然ですが、こちらは、IZONE(アイズワン)の「矢吹奈子」さんです。 2019.02.27 韓国
韓国 日本の外来語とは違う韓国の外来語を見てみよう! キーホルダー、サイン、シュークリーム、ビニール、ホチキス、ドライヤー、コンセント・・・など、これらは和製英語で、海外では通じないと言われています。しかし、これらの和製英語は発音が少... 2019.02.16 韓国