スポンサーリンク

IVE「Odd (ガウル ソロ)」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/アイブ

IVE
スポンサーリンク

作詞:ガウル、アンヨンジュ (MUMW)
作曲:Peter Rycroft (aka Lostboy)、Sara Boe、Tom Mann、Tove Burman、MLITE
編曲:Lostboy

セロウン カラーエ アルゴリズム
새로운 Color의 Algorithm
新しい色のアルゴリズム

ネ アヌル トゥヨンハン マイ プリズム
내 안을 투영한 My prism
私の中を映し出した マイ・プリズム

ムハヌル ピョルチョ
무한을 펼쳐
無限を広げて

イ カムジョンウン ヴァイオレット
이 감정은 Violet
この気持ちは バイオレット

スムギョルチョロム イルロンゴリョ
숨결처럼 일렁거려
吐息みたいに 揺らめいてる

ピチョジン ミロ カットゥン ビュー
비춰진 미로 같은 View
映し出された 迷路みたいな景色

ノット バッド
Not bad
悪くないわ

プルワンジョンハン ヌッキム
불완전한 느낌
不完全な感覚

ピデチンハン ソヌン ビューティフル
비대칭한 선은 Beautiful
アンバランスな線も 美しい

レッツ テイク
Let’s take
さあ つかみ取りましょう

オミョハン ピチェ シンギル カットゥン シルルエット
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
神秘的な光の 蜃気楼みたいなシルエット

アドゥキ ピョルチョジヌン ゴル
아득히 펼쳐지는 걸
果てしなく広がっていくの

シソン クットゥン オンジェナ オッド
시선 끝은 언제나 Odd
視線の先は いつも不思議なの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング アウト オブ ナッシング
Something out of nothing
無から何かを生み出すの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング スーパー ビューティフル
Something super beautiful
とびきり綺麗なものを

レッツ テイク
Let’s take
さあ つかみ取りましょう

ッケオナン スンガン ナル イックン イ マウムン シャイン
깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
目覚めた瞬間 私を導くこの気持ちは輝くの

シソン クットゥン オンジェナ オッド
시선 끝은 언제나 Odd
視線の先は いつも不思議なの

チナオン ナエ ペイジ ソク
지나온 나의 페이지 속
過ぎてきた 私のページの中

ソダジョボリン ムルガメ ドロー
쏟아져버린 물감의 Draw
こぼれてしまった絵の具のドローイング

トゥクビョラン シェイプ オブ ハート
특별한 Shape of heart
特別な 心の形

ヒョンヨンハル ス オプソ
형용할 수 없어
言葉では表せない

イルミ オムヌン イモーション
이름이 없는 Emotion
名前のない感情

ピヒョンシルジョギン シニ ブロウ
비현실적인 Scene이 Blow
非現実なシーンが 弾けていく

ノット バッド
Not bad
悪くないわ

プルワンジョンハン ヌッキム
불완전한 느낌
不完全な感覚

ピデチンハン ソヌン ビューティフル
비대칭한 선은 Beautiful
アンバランスな線も 美しい

レッツ テイク
Let’s take
さあ つかみ取りましょう

オミョハン ピチェ シンギル カットゥン シルルエット
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
神秘的な光の 蜃気楼みたいなシルエット

アドゥキ ピョルチョジヌン ゴル
아득히 펼쳐지는 걸
果てしなく広がっていくの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング アウト オブ ナッシング
something out of nothing
無から何かを生み出すの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング スーパー ビューティフル
something super beautiful
とびきり綺麗なものを

レッツ テイク
Let’s take
さあ つかみ取りましょう

ッケオナン スンガン ナル イックン イ マウムン シャイン
깨어난 순간 날 이끈 이 마음은 Shine
目覚めた瞬間 私を導くこの気持ちは輝くの

シソン クットゥン オンジェナ オッド
시선 끝은 언제나 Odd
視線の先は いつも不思議なの

ピオナン マイ ジャメヴ
피어난 My jamais vu
咲き出した 私のジャメヴ

パゴドゥン ナッソン キブン
파고든 낯선 기분
入り込んできた 見慣れない気分

ヨンロンハン イ カムガクトゥリ
영롱한 이 감각들이
きらめくこの感覚たちが

パロ ヌナペ
바로 눈앞에
すぐ目の前に

ブライト ウェーブ
Bright wave
まぶしい波

ヌニ ブシン ミジ
눈이 부신 미지
目もくらむ未知

チャユロウン バイブ ワンダフル
자유로운 Vibe, wonderful
自由なバイブ 素敵だわ

ザッツ グレイト
That’s great
最高ね

ソルレミ ポンジン パルックチ ヨヌン プンギョンエ
설렘이 번진 발끝이 여는 풍경에
ときめきが広がる足先が 開く景色に

ネゲ タウン ヌンビチュン オッド
내게 닿은 눈빛은 Odd
私に届いたその視線は 不思議なの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング アウト オブ ナッシング
Something out of nothing
無から何かを生み出すの

レッツ メイク
Let’s make
さあ 創りましょう

サムシング スーパー ビューティフル
Something super beautiful
とびきり綺麗なものを

レッツ テイク
Let’s take
さあ つかみ取りましょう

オミョハン ピチェ シンギル カットゥン シルルエット
오묘한 빛의 신기루 같은 실루엣
神秘的な光の 蜃気楼みたいなシルエット

アドゥキ ピョルチョジヌン ゴル
아득히 펼쳐지는 걸
果てしなく広がっていくの

シソン クットゥン オンジェナ オッド
시선 끝은 언제나 Odd
視線の先は いつも不思議なの

タイトルとURLをコピーしました