スポンサーリンク

ALPHA DRIVE ONE「FORMULA(フォーミュラ)」歌詞 韓国語 日本語訳 カナルビ/ALD1楽曲

K-POP
スポンサーリンク

ALPHA DRIVE ONE(アルファドライブワン)
2025.12.03
作詞:KENZIE
作曲/編曲:KENZIE、Jonatan Gusmark、Ludvig Evers、Adrian Mckinnon、Moonshine

Stepping into the set uh
舞台に足を踏み入れる uh

ナルル チキョボン Threat
나를 지켜본 Threat
僕を見守っていた 脅威

Yeah yeah yeah uh

ジルジュハヌン My track uh
질주하는 My track uh
疾走する僕のトラック uh

ナエ コンシグン Act
나의 공식은 Act
僕の公式(フォーミュラ)は Act

Yeah yeah yeah

Uh トゥレ カチジ マ
Uh 틀에 갇히지 마
枠にはまるな

We just wanna ball
ただ弾けたいだけ

Oh huh

What we do
僕たちがやることは

ピョグル ホムロ
벽을 허물어
壁を壊して

ルルル セウォ Oh
룰을 세워 Oh
ルールを作るんだ Oh

ナン アラ Perfect way
난 알아 Perfect way
僕は知ってる Perfect way(完璧な道)

ネ ボンヌンウル クリゴ モンマルム
내 본능을 그리고 목마름
僕の本能と渇きを描いて

カジャン トゥゴウン ゴスン
가장 뜨거운 것은
一番熱いものは

What I want
僕が求めるもの

Oh we got the

We got the
We got the
FORMULA
僕たちは “方程式” を持っている

Turn up go slay ay
盛り上げて、かましていけ ay

Don’t stop out my way
邪魔しないで

We go all night ay ay ay
夜通し走り続ける ay ay ay

We got the FORMULA
僕たちは“フォーミュラ”を手にしている

キルル マンドゥルゴ
길을 만들고
道を切り開いて

Don’t stop out my way
止めないで

We go all night ay
夜通し進む ay

Everybody put your hands up C’mon
みんな手を上げろ、さあ来い

Woah

ミレル アンゴ
미래를 안고
未来を抱えて

トジョボリン ネ アネ プルコッ
터져버린 내 안의 불꽃
弾け飛んだ僕の中の炎

ブルワクシルハン セゲル イルゴ
불확실한 세계를 읽어
不確かな世界を読み取れ

C’mon
Woah

チョンダプチョロム ウムジギョ
정답처럼 움직여
正解のように動け

チャ ペトノン ネガ マンドゥロ
자 패턴은 내가 만들어
そう、パターンは僕が作る

We got the FORMULA
僕たちは“フォーミュラ”を持っている

ウェ チュジョマン ヘ
왜 주저만 해
なぜためらってばかりいる

ウリル マクジ モテ
우릴 막지 못해
僕たちは止められない

ネ バンシクテロエ Lane
내 방식대로의 Lane
僕のやり方のレーンで

チャル バ ビトゥン デロ ッソダジル テニ
잘 봐 비튼 대로 쏟아질 테니
よく見て、ねじった通りに溢れ出すから

Uh ソリチョ DJ turn it up
Uh 소리쳐 DJ turn it up
叫べ、DJ 音を上げろ

コチミ カジャン アルムダウン ポプ
거침이 가장 아름다운 법
ためらわないことが一番美しい

We gon’ bounce wiggle
跳ねて揺れろ

タラワ ナエ ステブル
따라와 나의 스텝을
ついて来い、僕のステップに

그 Perfect way
その完璧な道

ヌンムルボダ ワンビョッキ タスハン
눈물보다 완벽히 따스한
涙よりも完璧に温かい

ネ ガスムソゲ ヨルギ クゴン ノ
내 가슴속의 열기 그건 너
僕の胸の熱、それは君

Oh we got the
ああ、僕たちは持っている

We got the
持っている

We got the
持っている

FORMULA
“フォーミュラ”を

Turn up go slay ay
盛り上がれ、決めていけ

Don’t stop out my way
僕の道を邪魔するな

We go all night ay ay ay
一晩中走り続ける

We got the FORMULA
僕たちはフォーミュラを持ってる

キルル マンドゥルゴ
길을 만들고
道を切り開き

Don’t stop out my way
僕を邪魔するな

We go all night ay
一晩中いくぞ

Everybody put your hands up
みんな手を上げろ

C’mon
カモン

Woah

ミレルル アンゴ
미래를 안고**
未来を抱きしめて

トジョボリン ネ アネ プルコッ
터져버린 내 안의 불꽃
弾け飛んだ僕の中の炎を

プルファクシラン セゲルル イルゴ
불확실한 세계를 읽어
不確かな世界を読み取れ

C’mon
行こう

Woah

ジョンダプチョロム ウムジギョ
정답처럼 움직여**
正解のように動け

チャ ペトヌン ネガ マンドゥロ
자 패턴은 내가 만들어
さあ、パターンは僕が作る

C’mon
ついてこい

We got the
僕たちは持ってる

We got the
We got the

FORMULA
“フォーミュラ”を

You wanna feel
感じたいんだろ

マチ クムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のような

ミドゥル ス オムヌン ヒョンシリ
믿을 수 없는 현실이
信じられない現実が

オヌル ヨギ シジャクテミョン
오늘 여기 시작되면
今日ここから始まるなら

Yeah I got the FORMULA
ああ、僕が“フォーミュラ”を持ってる

Woah

Stepping into the set
舞台へと踏み入れて

ナルル チキョボン スレット
나를 지켜본 Threat
僕を見守っていた Threat

C’mon
さあ行こう

Woah

チルチュハヌン マイ トラック
질주하는 My track**
疾走する僕のトラック

ナエ ゴンシグン アクト
나의 공식은 Act
僕の公式は “行動”

Everybody put your hands up
手を上げろ

C’mon
カモン

Turn up go slay ay
盛り上がれ、決めていけ

Don’t stop out my way
僕の道からどけ

We go all night ay ay ay
一晩中走る

We got the FORMULA
僕たちはフォーミュラを持ってる

キルル マンドゥルゴ
길을 만들고
道を切り開き

Don’t stop out my way
僕の邪魔をするな

We go all night ay
一晩中続ける

Everybody put your hands up
手を上げろ

C’mon
さあ行こう

ケソケ ケソケ ウィロ
계속해 계속해 위로
続けろ、続けろ、上へ

トジョボリン ネ アネ プルコッ
터져버린 내 안의 불꽃
あふれ出した僕の中の炎

プルファクシラン セゲルル イルゴ
불확실한 세계를 읽어
不確かな世界を読み取れ

‘Cause we got the
だって僕たちは持ってる

We got the
持ってる

We got the
持ってる

FORMULA
“フォーミュラ”を

タイトルとURLをコピーしました