2026.02.27 ミニアルバム「DEADLINE」
作詞：Lukasz Gottwald、Theron Thomas、Vaughn Oliver、Tobias Wincorn、Rocco Valdes、Jelli Dorman
作曲：Lukasz Gottwald、Theron Thomas、Vaughn Oliver、Tobias Wincorn、Rocco Valdes
編曲：Dr. Luke、Vaughn Oliver、Tobias Wincorn
[Chorus: Lisa, All]
We outside every night, just me and my girls, ayy
毎晩外に出てる、私と仲間の女の子たちだけで、ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
いつだって最高にキマってる、私と女の子たちだけで、ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
彼氏は隠しときな、私たちは本気よ、女の子たちだけで、ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
体を揺らして盛り上げる、私と女の子たちだけで、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls
私と女の子たちだけ
[Verse 1: Jennie, Lisa]
Just me and my girls, that’s a little sitch
私と女の子たちだけ、それが今の状況
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
可愛い特権で弾ける、彼女は望めば輝ける
You know that’s my girl when I call her bitch
私が彼女をビッチって呼ぶなら、それは親友の証
That’s a compliment, take over this shit like she was born to
それは褒め言葉、彼女は生まれつきみたいに場を仕切る
La-la-la-la-la, buyin’ out the bar, we some superstars
ラララ、バーを丸ごと買い占める、私たちはスーパースター
Everywhere we are, we keep it real cute
どこにいても、私たちは本当にキュートにしてる
Mirror on the wall, this ain’t from the mall
壁の鏡よ、これはモールで買ったものじゃない
Courtside on the call, we can touch the ball, that’s how we move
コートサイドで呼ばれて、ボールに触れられる、そんな動き方
[Pre-Chorus: Rosé]
If we ain’t in the spot, ain’t a party (Pop)
私たちがいなきゃ、そこはパーティーじゃない（ポップ）
We gon’ make it pop like a lolli
ロリポップみたいに弾けさせる
Pull up with a lot, servin’ body (Brrt)
大勢で乗りつけて、魅力を見せつける（Brrt）
Put your hands up if you with me
一緒なら手を上げて
[Chorus: Lisa, All]
We outside every night, just me and my girls, ayy
毎晩外に出てる、私と仲間の女の子たちだけで、ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
いつだって最高にキマってる、私と女の子たちだけで、ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
彼氏は隠しときな、私たちは本気よ、女の子たちだけで、ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
体を揺らして盛り上げる、私と女の子たちだけで、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls
私と女の子たちだけ
[Verse 2: Lisa, Jennie]
Just me and my day ones, pretty girls walkin’ (Walkin’)
昔からの仲間だけ、可愛い女の子たちが歩く（ウォーキン）
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
ドレイモンドみたいにゴールデン、入るだけでお金がもらえる（ウォーキン）
Step (Step), step (Step), step into some commas
ステップして、大金の桁に踏み込む
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla
そう、男たちはみんな声をかけたがる
I’m one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
私は唯一無二、今は自分が最高に輝く季節
Givin’ ‘tude to ya, I don’t need no reason (Reason)
強気な態度でも、理由なんていらない
Daisy dukes make me speak my mind, I’m beamin’ (Beamin’)
デイジーデュークスを履けば本音が出る、私は輝いてる
Kinda cute, glistenin’, it’s in her being (Hahaha)
ちょっと可愛くてきらめく、それが彼女の本質
[Pre-Chorus: Jisoo]
If we ain’t in the spot, ain’t a party (Pop)
私たちがいなきゃ、そこはパーティーじゃない（ポップ）
We gon’ make it pop like a lolli
ロリポップみたいに弾けさせる
Pull up with a lot, servin’ body (Brrt)
大勢で乗りつけて、魅力を見せつける（Brrt）
Put your hands up if you with me
一緒なら手を上げて
[Chorus: Lisa, All]
We outside every night, just me and my girls, ayy
毎晩外に出てる、私と仲間の女の子たちだけで、ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
いつだって最高にキマってる、私と女の子たちだけで、ayy
Hide your man, we ain’t playin’, just me and my girls, ayy
彼氏は隠しときな、私たちは本気よ、女の子たちだけで、ayy
Droppin’ it, poppin’ it, just me and my girls, ayy, ayy
体を揺らして盛り上げる、私と女の子たちだけで、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
私と女の子たちだけ、ayy, ayy
Just me and my girls
私と女の子たちだけ
