スポンサーリンク

ユナ (ITZY)「Hyper Dream」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/イッジ楽曲

スポンサーリンク

You’re already in my dream
もうあなたは私の夢の中にいるの

You’re already here but you don’t know
もうここにいるのに あなたは気づいてない

경계 없이 blurry
キョンゲ オプシ ブラリー
境界もなく ぼやけていく

멈춘 듯한 time
モムチュン ドゥタン タイム
止まったみたいな時間

회색빛의 거릴
フェセクピチェ コリル
灰色の街を

전부 paint it now
チョンブ ペイント イット ナウ
今すぐ全部 塗り替えていくの

맘속 깊이 그린 꿈에
マムソク キピ クリン クメ
心の奥深くに描いた夢に

숨이 닿을 때
スミ タウル テ
息が届いたとき

상상들이 하나둘씩
サンサンドゥリ ハナドゥルッシク
想像たちがひとつずつ

이뤄지는 stage, okay
イルォジヌン ステージ オーケー
叶っていくステージになるの

춤을 추는 별들
チュムル チュヌン ピョルドゥル
踊る星たち

사라지는 그림자
サラジヌン クリムジャ
消えていく影

It’s not just a daydream
ただの空想じゃないの

바라는 건 뭐든
パラヌン ゴン ムォドゥン
願うことなら何でも

할 수 있는 그런 밤
ハル ス インヌン クロン バム
叶えられる そんな夜

I don’t wanna leave
離れたくないの

I don’t wanna leave
ここを離れたくない

넌 그저 나를 따라 ride
ノン クジョ ナルル タラ ライド
ただ私についてきて 乗って

Like fantasy
まるでファンタジーみたいに

끝없는 sweet night
ックドムヌン スウィート ナイト
終わらない甘い夜

My hyper dream 속으로 우린 freedive
マイ ハイパー ドリーム ソグロ ウリン フリーダイブ
私のハイパードリームの中へ 二人で飛び込むの

Like galaxy
まるで銀河みたいに

들뜬 너와 나
トゥルトゥン ノワ ナ
高まるあなたと私

In my hyper dream 날아올라
イン マイ ハイパー ドリーム ナラオルラ
私の夢の中で 飛び上がるの

Can you hear my heartbeat beat
私の鼓動 聞こえる?

Echo echo echo echo
エコー エコー エコー エコー

Can you hear my heartbeat beat
この鼓動 感じる?

Echo echo echo echo
エコー エコー エコー エコー

반짝이는 호기심
パンチャギヌン ホギシム
きらめく好奇心

구름 위로 두둥실
クルム ウィロ トゥドゥンシル
雲の上へふわふわと

Can you hear my heartbeat beat
私の鼓動 聞こえる?

Echo echo echo eh
エコー エコー エコー

In my hyper dream
私の夢の中で

In my hyper dream
このハイパードリームの中で

You can follow me
私についてきていいの

You can follow me
ついてきて

내 맘대로 dive in my dream
ネ マムデロ ダイブ イン マイ ドリーム
思うままに夢へ飛び込んで

원한다면 dive with me, oh what?
ウォナンダミョン ダイブ ウィズ ミー
望むなら 一緒に飛び込もう?

기막힌 상상도 여기선
キマキン サンサンド ヨギソン
信じられない想像さえ ここでは

가능해져 다
カヌンヘジョ ダ
全部 現実になるの

두 발 아래 하늘
トゥ バル アレ ハヌル
足元に広がる空

비틀어진 시공간
ピトゥロジン シゴンガン
歪んだ時空

It’s not just a daydream
ただの夢なんかじゃない

규칙 따윈 없는
キュチク タウィン オムヌン
ルールなんてない

자유로운 이 순간
チャユロウン イ スンガン
自由なこの瞬間

I don’t wanna leave
離れたくない

I don’t wanna leave
ここにいたい

넌 그저 나를 따라 ride
ノン クジョ ナルル タラ ライド
ただ私についてきて

Like fantasy
まるでファンタジー

끝없는 sweet night
終わらない甘い夜

My hyper dream 속으로 우린 freedive
マイ ハイパー ドリーム ソグロ ウリン フリーダイブ
夢の中へ 二人で飛び込むの

Like galaxy
銀河みたいに

들뜬 너와 나
高鳴るあなたと私

In my hyper dream 날아올라
夢の中で 飛び上がるの

My hyper dream
私のハイパードリーム

My hyper dream
この夢の世界

나를 만든
ナルル マンドゥン
私を作った

기억들로 채운 방
キオクトゥルロ チェウン バン
記憶で満たされた部屋

다음에 또
タウメ ト
また今度も

얼마든지 놀러 와
オルマドゥンジ ノルロ ワ
いくらでも遊びに来てね

Like fantasy
まるでファンタジー

끝없는 sweet night
終わらない甘い夜

My hyper dream 속으로 우린 freedive
夢の中へ 二人で飛び込むの

Like galaxy
銀河のように

들뜬 너와 나
高まるあなたと私

In my hyper dream 날아올라
夢の中で飛び上がるの

Can you hear my heartbeat beat
私の鼓動 聞こえる?

Echo echo echo echo
エコー エコー エコー エコー

Can you hear my heartbeat beat
この鼓動 感じて

Echo echo echo echo
エコー エコー エコー エコー

처음 느낀 초현실
チョウム ヌッキン チョヒョンシル
初めて感じた超現実

차원 너머 두드림
チャウォン ノモ トゥドゥリム
次元を越えて響く鼓動

Can you hear my heartbeat beat
私の鼓動 聞こえる?

Echo echo echo echo
エコー エコー エコー エコー

タイトルとURLをコピーしました