2026.01.12 ドギョムｘスングァン 1st Mini Album 「소야곡（小夜曲）」
作詞：danke、eyan(153/Joombas)、방혜현、강은정、도겸、Jozu、이범훈
作曲：이범훈、도겸、Jozu
ハムッケヘットン メ スンガン
함께했던 매 순간
一緒に過ごした すべての瞬間
ク モドゥン キオグン ソ ブライト
그 모든 기억은 so bright
そのすべての記憶は とても輝いていて
マヌン シガン ソグル タルリン ノワ ナ
많은 시간 속을 달린 너와 나
長い時間の中を走ってきた 君と僕
マヌン ゲ タルラジン ゴッ カッチマン
많은 게 달라진 것 같지만
いろいろ変わったように見えるけど
ヨジョニ ピョナムオムヌン ゴスン アマ
여전히 변함없는 것은 아마
それでも変わらないものは きっと
ネ ハヌル ウィエ
내 하늘 위에
僕の空の上に
ットゥヌン タナ ハナエ ピョリ ノラン ゴル
뜨는 단 하나의 별이 너란 걸
輝くたった一つの星が 君だということ
ネ サルム ソゲ ノン ユイラナン ロックスター
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
僕の人生の中で 君は唯一のロックスター
オヌルド ピョナムオプシ ノル ウィハン クァンゲギ トェ
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
今日も変わらず 君のための観客になる
ハンサン シムジャンウン ノル ヒャンヘ ソリチョ
항상 심장은 널 향해 소리쳐
心臓はいつも 君に向かって叫んでる
ネ ハルルル ピチュオジュヌン スポットライト
내 하루를 비춰주는 spotlight
僕の一日を照らす スポットライト
ピョンボマン ナルド アルムダウォ
평범한 날도 아름다워
何気ない日々さえ 美しくて
チャグン イラサンイ ト ク トゥクピョレジョ
작은 일상이 더 특별해져
小さな日常が もっと特別になる
カックム フルリン ヌンムル キオンナ?
가끔 흘린 눈물 기억나?
時々流した涙 覚えてる？
ヌンムル ウィロ ハン ピョム チャラナ
눈물 위로 한 뼘 자라나
涙の上に 一歩分成長して
イジェヌン キオクチョチャ フリタン
이제는 기억조차 흐릿한
今では記憶さえ 曖昧な
アパットン ナルン ウリル タンダナゲ マンドゥルゴ
아팠던 날은 우릴 단단하게 만들고
苦しかった日々が 僕たちを強くしてくれた
ノラヌン
너라는
君という
ユイラナン アンジョンジデ アン
유일한 안전지대 안
唯一の安全地帯の中で
カッカイ ホールド ミ (ホールド ミ)
가까이 hold me (Hold me)
近くで抱きしめて（抱きしめて）
ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないよ
ネ サルム ソゲ ノン ユイラナン ロックスター
내 삶 속에 넌 유일한 rockstar
僕の人生の中で 君は唯一のロックスター
オヌルド ピョナムオプシ ノル ウィハン クァンゲギ トェ
오늘도 변함없이 널 위한 관객이 돼
今日も変わらず 君のための観客になる
ハンサン シムジャンウン ノル ヒャンヘ ソリチョ
항상 심장은 널 향해 소리쳐
心臓はいつも 君に向かって叫んでる
ネ ハルルル ピチュオジュヌン スポットライト
내 하루를 비춰주는 spotlight
僕の一日を照らす スポットライト
ピョンボマン ナルド アルムダウォ
평범한 날도 아름다워
何気ない日々さえ 美しくて
チャグン イラサンイ ト ク トゥクピョレジョ
작은 일상이 더 특별해져
小さな日常が もっと特別になる
プタギ イッソ
부탁이 있어
お願いがあるんだ
ペク ポネ キョウル チナ
백 번의 겨울 지나
百回の冬を越えて
ペクハン ボネ チュムル マンナゴパ
백한 번째의 봄을 맞이하고파
百一回目の春を迎えたい
クッテド ノワ
그때도 너와
その時も 君と
ネ セサンエ ノン ユイラナン ロックスター
내 세상에 넌 유일한 rockstar
僕の世界で 君は唯一のロックスター
モドゥン ナルドゥリ アルムダウォ
모든 날들이 아름다워
すべての日々が 美しくて
ウリン オヌルド トゥ ヌヌル マッチョ
우린 오늘도 두 눈을 맞춰
僕たちは今日も 目と目を合わせて
(トゥ ヌヌル マッチョ)
(두 눈을 맞춰)
（目と目を合わせて）
イデロ ピンナジョ
이대로 빛나줘
このまま 輝いていて
