スポンサーリンク

IVE「Stuck In Your Head(악성코드/悪性コード)」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/アイブ

スポンサーリンク

2026.02.23 アルバム「REVIVE+」
作詞:ファンユビン
作曲:Jack Brady、Jordan Roman、Emma Rosen、Mathilde Clara Nyegaard、MLITE
編曲:The Wavys

クリック ホギシミ
Click 호기심이
好奇心が

ノムチン ク スンガン イミ
넘친 그 순간 이미
あふれたその瞬間に、もう

Aww, there’s no vaccine
ああ、予防策なんてないの

Oh yeah oh yeah oh yeah
(オーイェイ、オーイェイ、オーイェイ)

クイック ナン チェパルリ
Quick 난 재빨리
私はすぐに

マムル パゴドゥン ディ
맘을 파고든 뒤
あなたの心に入り込んだ後

ノル ポジョ ドゥルジ
널 퍼져 들지
広がっていくでしょう

Oh yeah oh yeah oh yeah
(オーイェイ、オーイェイ、オーイェイ)

トゥヌン シムジャンバットド オオ
뛰는 심장박동도 Oh oh
高鳴る鼓動も、ああ

チェオ プルガ エラ
제어 불가 Error
制御不能のエラー

アマ イソンボダド
아마 예상보다도
おそらく予想よりも

ナン チョム ド
난 좀 더
私はもう少し

アクソン Virus
악성 Virus
悪質なウイルス

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

タ フムチョッソ
다 훔쳤어
全部盗んだの

ネ マムル ヨヌン Password
네 맘을 여는 Password
あなたの心を開くパスワードを

ネ マム クッカジ チンプヘ I like it
네 맘 끝까지 침투해 I like it
心の奥まで浸透していくの、I like it

パクォ ノッソ
바꿔놨어
変えちゃった

ネ セロウォジル Password
네 새로워질 Password
あなたの新しいパスワードを

ネ センイルイヤ キオッケ You’ll like it
내 생일이야 기억해 You’ll like it
私の誕生日よ、覚えてね、You’ll like it

モリッソギ
머릿속이
頭の中は

ワンジョン All messed
완전 All messed
めちゃくちゃで

オントン ナイン ゲ オジロプジ
온통 나인 게 어지럽지
すべて私でいっぱいで、混乱しちゃう

ナエ トッチンジ
나의 덫인지
私の罠なのか

アニム ノエ シルスジンジ
아님 너의 실수인지
それともあなたのミスなのか

イユン モルンダド
이윤 모른대도
理由は分からなくても

タブン You’ll like me
답은 You’ll like me
答えは、You’ll like me

ヨギヤ ヨギ
여기야 여기
ここよ、ここ

ヌン カムゴ Find me
눈 감고 Find me
目を閉じて、私を探して

ヘ トゥルッケッカジ Yeah
해 뜰 때까지 Yeah
夜明けまでね、Yeah

ノエ サゴ チェゲド オオ
너의 사고 체계도 Oh oh
あなたの思考体系も、ああ

チェオ プルガ エラ
제어 불가 Error
制御不能のエラー

チミョンジョグイル ジョンドロ
치명적일 정도로
致命的なほどに

ナン チョム ド
난 좀 더
私はもう少し

アクソン バイラス
악성 Virus
悪質なウイルス

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

タ フムチョッソ
다 훔쳤어
全部盗んだの

ネ マムル ヨヌン パスワド
네 맘을 여는 Password
あなたの心を開くパスワードを

ネ マム クッカジ チンプヘ I like it
네 맘 끝까지 침투해 I like it
心の奥まで浸透していくの、I like it

パクォ ノッソ
바꿔 놨어
変えちゃった

ネ セロウォジル パスワド
네 새로워질 Password
あなたの新しいパスワードを

ネ センイルイヤ キオッケ You’ll like it
내 생일이야 기억해 You’ll like it
私の誕生日よ、覚えてね、You’ll like it

ハナドゥルシク
하나둘씩
ひとつずつ

チウン Data
지운 Data
消したデータ

ネ モリッソッ All
네 머릿속 All
あなたの頭の中すべて

ナマン Repeat
나만 Repeat
私だけが繰り返す

I take control ノル
I take control 널
私はコントロールする、あなたを

カッチョッソ
가졌어
手に入れたの

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

I’m stuck in your head like
あなたの頭の中にずっといるみたい

Ooh
(ウー)

タ フムチョッソ
다 훔쳤어
全部盗んだの

ネ マムル ヨヌン パスワド
네 맘을 여는 Password
あなたの心を開くパスワードを

ネ マム クッカジ チンプヘ I like it
네 맘 끝까지 침투해 I like it
心の奥まで浸透していくの、I like it

パクォ ノッソ
바꿔 놨어
変えちゃった

ネ セロウォジル パスワド
네 새로워질 Password
あなたの新しいパスワードを

ネ センイルイヤ キオッケ You’ll like it
내 생일이야 기억해 You’ll like it
私の誕生日よ、覚えてね、You’ll like it

IVE「Force (フォース/アンユジン ソロ)」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/アイブ
2026.02.23 アルバム「REVIVE+」作詞:キム・ヘイ作曲:Dem Jointz、Jazelle Rodriguez、Ido Nadjar、MLITE編曲:Dem Joi...
IVE「8 (エイト/チャン・ウォニョン ソロ)」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/アイブ
2026.02.23 アルバム「REVIVE+」作詞:チャン・ウォニョン作曲:Simon Klose、Arineh Karimi、MLITE、Simon KloseI can ma...
タイトルとURLをコピーしました