2024.05.31 GOLDEN HOUR : Part.1
作詞：EDEN、Ollounder、Olive、Peparoni、Maddox、Door、ホンジュン、ミンギ
作曲／編曲：EDEN、Ollounder、Olive、Peparoni、Maddox、Door、BALM
アーハ
Ah-ha
アハ！
ヨー カウントダウン チグミ タク シーズン (ウー)
Yo, countdown, 지금이 딱 season (Woo)
よぉ、カウントダウン、今がまさにシーズンだ (ウー)
ドヌ アン キダリジ コチルケ ナワ プリズン (イェー)
더는 안 기다리지 거칠게 나와 prison (Yeah)
もう待ってられない 力強く脱出して牢獄から飛び出そう (イェー)
マルン スム ブリーソリヌ ネ オキション
맑은 숨 breathe 이 소리는 내 oxygen
澄んだ息をする それが僕の生命線
ジュリジ マ ボリューム キプ イット ラウド キプ イット ハード フリーズ (イェー イェー)
줄이지 마 volume, keep it loud, keep it hard, freeze (Yeah, yeah)
下げないで ボリューム、大音量、ハード、フリーズ (イェー、イェ
キプ ダ サウン ピハル ス オプチ
Keep that sound, 피할 수 없지
その音を響かせて、避けられないんだ
イ リズム ドンチュ ノー
이 rhythm, don’t you know?
このリズム、わかるでしょ？
ウィン ウィン マイクロフォン ドロップ
윙 윙 microphone drop
ブンブン、マイクを落として
ドゥキ シルミョン ネ グィル マガ ウリン ケソク ウリョ (イェー オー)
듣기 싫으면 네 귀를 막아 우린 계속 울려 (Yeah, oh)
嫌なら耳を塞げ、僕たちは鳴り続ける (イェー、オー)
ブン ブン パウ シンジャンウン マチ
Boom, boom, pow, 심장은 마치
ブンブンパウ、心臓がまるで
トジル ドゥタン エンジン ガチ
터질 듯한 엔진같이
爆発しそうなエンジンみたい
コマク ソク モムチュジ アンヌン
고막 속 멈추지 않는
鼓膜の中で止まらない
ハムソンエ ジンドンウル ヌキョ
함성의 진동을 느껴
歓声の振動を感じて
レディ ツ エクスプロド
Ready to explode
爆発する準備ができてる
テイク ミ ツ ハイヱイ
Take me to highway
ハイウェイへ連れてって
コムブルグン ファイア セサンウル ライト アップ
검붉은 fire, 세상을 light up
赤黒い火、世界を明るく照らす
チグル ティジボ ライク ディス
지구를 뒤집어 like this
こんな風に地球をひっくり返して
アイ ガット ダ ウェイブス ウィ ガット ダ ムーブス
I got the waves, we got the moves
波もあるし、動きもある
モリ チョシム
머리 조심
頭に注意
アイ ガット ダ ウェイブス ウィ ガット ダ ムーブス
I got the waves, we got the moves
波もあるし、動きもある
ジョンバン ジュシ (イェー カモン ブレイク イット ダウン)
전방 주시 (Yeah, come on, break it down)
前方を注視 (イェー、さあ、壊してみせろ)
キプ オン コーリン
Keep on calling
呼び続ける
キプ オン コーリン ラウダー
Keep on calling louder
もっと大きな声で呼ぶ
リンギン サイレン
Ringing siren
鳴り響くサイレン
ヒア ダ リンギン サイレン
Hear the ringing siren
鳴り響くサイレンを聞け
リンギン サイレン
Ringing siren
鳴り響くサイレン
リンギン サイレン (フィクス オン)
Ringing siren (Fix on)
鳴り響くサイレン (見ろ)
イ シディル タパ ピョンロンガドゥル ナット ファイン
이 시대를 타파 평론가들 not fine
この時代を打ち破る、評論家たちには関係ない
タゴナン ジェヌン ウンド ダ シルリョギヤ プライム タイム
타고난 재능, 운도 다 실력이야, prime time
生まれながらの才能、運もすべて実力のうち、プライムタイム
ダ ガチ モン ワールドワイド?
다 같이 뭔 worldwide?
みんなで何か、ワールドワイド？
プクイナ デゲッタ ワールドワイド
퍽이나 되겠다, worldwide
すごいことになりそうだ、ワールドワイド
バジッカランイ チャプジ マルゴ ネリョガ ジョ ミツロ
바짓가랑이 잡지 말고 내려가 저 밑으로
行くのを止めるな、下へ降りて
ジョ クットゥロ ダ ファクトゥロ マンドゥロッチ ダ ネ ゴシギエ
저 끝으로 다 팩트로 만들었지 다 내 것이기에
その果てまで すべてを事実で作り上げた だからすべてが僕のもの
コジヌン サイレン マチ プンアクワ カットゥン アッキギエ
커지는 siren, 마치 풍악과 같은 악기기에
大きくなるサイレン、まるで風楽のような楽器だから
グジョルグジョル ウルリョ ポジヌン コクソリ (オー)
구절구절 울려 퍼지는 곡소리 (Oh)
節々で鳴り響く曲の音 (オー)
ブン ブン パウ シンジャンウン マチ
Boom, boom, pow, 심장은 마치
ブンブンパウ、心臓がまるで
トジル ドゥタン エンジン ガチ
터질 듯한 엔진같이
爆発しそうなエンジンみたい
コマク ソク モムチュジ アンヌン
고막 속 멈추지 않는
鼓膜の中で止まらない
ハムソンエ ジンドンウル ヌキョ
함성의 진동을 느껴
歓声の振動を感じて
Ready to explode
爆発する準備ができてる
Take me to highway
ハイウェイへ連れてって
コムブルグン ファイア セサンウル ライト アップ
검붉은 fire, 세상을 light up
赤黒い火、世界を明るく照らす
チグル ティジボ ライク ディス
지구를 뒤집어 like this
こんな風に地球をひっくり返して
I got the waves
We got the moves
モリ チョシム
머리 조심
頭に注意
I got the waves
We got the moves
チョンバン チュシ
전방 주시
前方を注視
Yeah come on, break it down
Keep on calling
Keep on calling louder
Ringing Siren
Hear the ringing Siren
Ringing Siren
Ringing Siren
チョンウル ウルリョラ ダンダンダン
종을 울려라 Dang dang dang
鐘を鳴らせ ダンダンダン
ヌンチチェジ モタゲ ムーブ
눈치채지 못하게 Move
気づかれないように動け
シノルル ウリョラ ウィンウィンウィン
신호를 울려라 윙 윙 윙
合図を鳴らせ ウィンウィンウィン
チャメ ッケギ ジクジョネ ック
잠에 깨기 직전에 끝
眠りから覚める直前におしまい
Take me higher
Now it’s time yeah
Make it louder
This is our Siren
チョンウル ウルリョラ ダンダンダン
종을 울려라 Dang dang dang
鐘を鳴らせ ダンダンダン
ヌンチチェジ モタゲ ムーブ
눈치채지 못하게 Move
気づかれないように動け
I got the waves
We got the moves
I got the waves
We got the moves
Yeah come on, break it down
Keep on calling
Keep on calling louder
Ringing Siren
Hear the ringing Siren
Ringing Siren
Ringing Siren
(Ringing Siren)
(Ringing Siren)
Ringing Siren
Ringing Siren
(Ringing Siren)
(Ringing Siren)
