スポンサーリンク

BTS「2.0」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/バンタン楽曲

BTS(バンタン)
スポンサーリンク

2026.03.20. The 5th Album「ARIRANG」
Produced by Mike WiLL Made-It, Pluss
(Michael Len Williams, Asheton Terrance O’Neil Hogan, Atia Boggs, Charles Hinshaw, RM, j-hope, V, Jung Kook, John Mitchell, Derrick Milano, Pdogg, SUGA)

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지
グレ バンタンチョロム ゲ マールン シッリ
そうさ、BTSみたいにな 言うのは簡単だよな

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니
ウリン ッティムトゥル ヌガ メンナル ッティオノムニ
俺たちは跳び箱さ、誰が毎日飛び越えられるってんだ?

웃기기는 한데 사실 안 웃기지
ウッキギヌン ハンデ サシル アン ウッキジ
笑える話だが、実際は笑えねえだろ

10년은 말야 어림 반 푼어치
シンニョヌン マリャ オリム バン プヌチ
10年なんてのはな、これっぽっちの価値もねえよ

Stop, ride
止まれ、乗りこなせ

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
お前のテリトリーに乗り込んでやる

We gon’ knock knock knock knock, yeah
ドアを叩き壊してやるぜ

Had your little fun, fella?
少しは楽しめたか、坊や?

Pop pop pop pop, yeah
派手に弾けさせてやるよ

Came back for what’s mine, we don’t
俺のものを取り返しに来たんだ、俺たちは

Stop, ride
止まらない、乗りこなすだけだ

You know how I do do do do do do
俺のやり方は分かってるだろ

You know how I do do do do do
俺がどう動くか知ってるはずだ

불을 붙여 brand new
ブルル ブッチョ brand new
火をつけろ、全く新しい俺たちに

붙여 brand new
ブッチョ brand new
火を灯せ、新しくな

Yeah we on that brand new
そうさ、俺たちは最新の状態だ

You know how we do
俺たちのやり方、分かってるだろ

Ay ay ay
그래, 기분 마치 brand new
グレ キブン マチ brand new
そうさ、気分はまるで新品だ

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step two
スペック ダルン step、ッティジ アンヌン step two
スペックの違うステップ、2歩目なんて飛ばしてやる

Two, two point oh 업데이트된 후
Two, two point oh アップデイトゥドゥェン フ
2.0にアップデートされた後

여기저기 또 한 번 일냈네
ヨギジョギ ット ハンボン イルレッネ
あちこちでまた一仕事してやったぜ

10 out of 10, 10
10点満点中、10点だ

이젠 버려, 못 쓸 폐품
イジェン ボリョ モッ スル ピェプム
もう捨てちまえ、使い物にならない廃品は

수거하러 가
スゴハロ ガ
回収しに行ってやるよ

여유 있게 다시 수고하러
ヨユ イッケ ダシ スゴハロ
余裕を持って、また一稼ぎしにな

Stop, ride
止まれ、乗りこなせ

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
お前のテリトリーに乗り込んでやる

We gon’ knock knock knock knock, yeah
ドアを叩き壊してやるぜ

Had your little fun, fella?
少しは楽しめたか、坊や?

Pop pop pop pop, yeah
派手に弾けさせてやるよ

Came back for what’s mine, we don’t
俺のものを取り返しに来たんだ、俺たちは

Stop, ride
止まらない、乗りこなすだけだ

You know how I do do do do do do
俺のやり方は分かってるだろ

You know how I do do do do do
俺がどう動くか知ってるはずだ

불을 붙여 brand new
ブルル ブッチョ brand new
火をつけろ、全く新しい俺たちに

붙여 brand new
ブッチョ brand new
火を灯せ、新しくな

Yeah we on that brand new
そうさ、俺たちは最新の状態だ

You know how we do
俺たちのやり方、分かってるだろ

Pop pop pop pop pop pop pop pop pop pop
次々と弾けさせてやる

Baby gettin’ too lit rah rah rah rah rah rah
最高に盛り上がってきたぜ

Hit ’em up like pop
一発ブチかましてやれ

Hit ’em with the truth like rah
真実を突きつけてやれ

Time to pay your debt
借りを返す時間だ

Fear me or fear me not
俺を恐れるか、それとも恐れないか

Let it be
あるがままに

Let it bleed
血を流させておけ

Hit a lick
一発当ててやる

In a split
一瞬の隙にな

Stop, ride
止まれ、乗りこなせ

Yuh yuh yuh yuh, yeah
Pull up at your block
お前のテリトリーに乗り込んでやる

We gon’ knock knock knock knock, yeah
ドアを叩き壊してやるぜ

Had your little fun, fella?
少しは楽しめたか、坊や?

Pop pop pop pop, yeah
派手に弾けさせてやるよ

Came back for what’s mine, we don’t
俺のものを取り返しに来たんだ、俺たちは

Stop, ride
止まらない、乗りこなすだけだ

You know how I do do do do do do
俺のやり方は分かってるだろ

You know how I do do do do do
俺がどう動くか知ってるはずだ

불을 붙여 brand new
ブルル ブッチョ brand new
火をつけろ、全く新しい俺たちに

붙여 brand new
ブッチョ brand new
火を灯せ、新しくな

Yeah we on that brand new
そうさ、俺たちは最新の状態だ

You know how we do
俺たちのやり方、分かってるだろ

You know how I do do do do do do
俺のやり方は分かってるだろ

You know how I do do do do do
俺がどう動くか知ってるはずだ

불을 붙여 brand new
ブルル ブッチョ brand new
火をつけろ、全く新しい俺たちに

붙여 brand new
ブッチョ brand new
火を灯せ、新しくな

Yeah we on that brand new
そうさ、俺たちは最新の状態だ

You know how we do
俺たちのやり方、分かってるだろ

タイトルとURLをコピーしました