2026.03.16 ALL(H)OURS FIFTH MINI ALBUM 「NO DOUBT」
ユナニド チャガプトン クナレ キオク ソゲソ
유난히도 차갑던 그날의 기억 속에서
ひときわ冷たかったあの日の記憶の中で
ネ イルム プルドン モクソリ ハナ
내 이름 부르던 목소리 하나
僕の名前を呼んだ一つの声
Oh
Oh
チュウォットン キョウル チナ ネ マム ソルレイゲ マンドゥロ
추웠던 겨울 지나 내 맘 설레이게 만들어
寒かった冬を越えて 僕の心をときめかせる
ックミラミョン ヨンウォニ ケゴ シプチ アナ
꿈이라면 영원히 깨고 싶지 않아
もし夢なら 永遠に覚めたくない
Oh
Oh
セロウン ケジョレ シジャクチョロム ファニ ナル パンギョワ
새로운 계절의 시작처럼 환히 날 반겨와
新しい季節の始まりのように 明るく僕を迎えてくる
イロケ ナランヒ イッスル テミョン ナン
이렇게 나란히 있을 때면 난
こうして並んでいるとき 僕は
ノエ パルケ ウンヌン モスプ ネ ヌネ タムコ シポ
너의 밝게 웃는 모습 내 눈에 담고 싶어
君の明るく笑う姿を 目に焼きつけたい
I won’t stray anymore
もう迷わない
ナエ ポム ナエ ピッ ナエ スム
나의 봄 나의 빛 나의 숨
僕の春 僕の光 僕の息
I love this time with you
君といるこの時間が好き
ソジュンハン ノン ナエ チョンブヤ
소중한 넌 나의 전부야
大切な君は僕のすべて
ハムケヘットン キオクドゥレ チャムギョ
함께했던 기억들에 잠겨
一緒に過ごした記憶に浸って
チョ テヤンチョロム タスヘットン ノエ プメ アンギョ
저 태양처럼 따스했던 너의 품에 안겨
あの太陽みたいに暖かかった君の胸に抱かれて
ソクサギョ ウリ トゥルマネ シガヌル
속삭여 우리 둘만의 시간을
ささやく 二人だけの時間を
Oh
Oh
Yeah I say goodbye
さよならを言うよ
ッコッ ピギ チョン ウムチュリョットン シジョルン
꽃 피기 전 움츠렸던 시절은
花が咲く前に縮こまっていた時代は
イジェヌン Bye-Bye
이제는 Bye-Bye
もうバイバイ
ノル マンナ ソウォヌル イルォ ネゲン キジョク カトゥン シガン
널 만나 소원을 이뤄 내겐 기적 같은 시간
君に会って願いが叶った 僕には奇跡みたいな時間
ウリン ソロエ チョンチュヌル クミゴ
우린 서로의 청춘을 꾸미고
僕らはお互いの青春を彩って
フフェヌン ハナド オプソ
후회는 하나도 없어
後悔はひとつもない
Yeah I’ll be your moonlight
君の月明かりになるよ
Can’t stop love we never stop
止められない愛 僕らは止まらない
チョンヌンチョロム プムヌン チュンイヤ ハヤン パム ソク ノマン ピンナ
첫눈처럼 품는 중이야 하얀 밤 속 너만 빛나
初雪のように抱きしめてる 白い夜の中で君だけ輝く
ノマン ポゴ イッチャナ セサン クテ イッソド ポル ス イッケ
너만 보고 있잖아 세상 끝에 있어도 볼 수 있게
君だけを見てる 世界の果てにいても見えるように
ウリマネ イヤギル ソネリョガギル
우리만의 이야길 써내려가길
僕たちだけの物語を書き続けたい
Hey baby are you ready
ねえベイビー 準備はいい？
オドゥウン ハルガ ノル マンナ ファナゲ ムルドゥロ
어두운 하루가 너를 만나 환하게 물들어
暗い一日が君に会って明るく染まる
ナワ ハムケ ト モン ミレル クルリョ ジュルレ
나와 함께 더 먼 미래를 그려 줄래
僕と一緒にもっと遠い未来を描いてくれる？
ソドゥルジ アナ ノワ オディドゥン コロガルケ
서두르지 않아 너와 어디든 걸어갈게
急がない 君とどこへでも歩いていく
I’m not afraid anymore
もう怖くない
ナエ ポム ナエ ピッ ナエ スム
나의 봄 나의 빛 나의 숨
僕の春 僕の光 僕の息
I love this time with you
君とのこの時間が好き
チョアヘットン シガンドゥリ サヨ
좋아했던 시간들이 쌓여
好きだった時間が積み重なって
ウリドゥルマネ チュオクドゥリ コスラニ タムギョ
우리들만의 추억들이 고스란히 담겨
僕たちだけの思い出がそのまま詰まって
パムハヌレ ピョルチョロム ピンナル コヤ
밤하늘의 별처럼 빛날 거야
夜空の星みたいに輝くよ
ピチュル イルコ ヘメド
빛을 잃고 헤매도
光を失って迷っても
トゥリョウミ トプチョド
두려움이 덮쳐도
恐れが押し寄せても
ノエ ソンキル ハナガ ナルル ケウォ ジョ
너의 손길 하나가 나를 깨워 줘
君の手のぬくもりが僕を目覚めさせる
トゥルパネ ファルチャク ピオ インヌン アンゲッコットゥルチョロム
들판에 활짝 피어 있는 안개꽃들처럼
野原に咲き誇るカスミソウのように
ネ ヤクチエ ハナエ チウォジジ アンヌン タジムル ナン セギョ
네 약지에 하나의 지워지지 않는 다짐을 난 새겨
君の薬指に消えない誓いを刻む
ノガ ウォナル テミョン オンジェドゥンジ ナン ネ ギョトゥル ネジュジ
너가 원할 때면 언제든지 난 내 곁을 내주지
君が望むならいつでも僕のそばを差し出す
チグム イ カサヌン ノル ウィハン ピョンジ
지금 이 가사는 너를 위한 편지
今この歌詞は君への手紙
ハン ピョネ ヨンファ チュインゴンウン ノワ ナ ミニッ
한 편의 영화 주인공은 너와 나 미닛
一本の映画の主人公は君と僕
You’re my light
君は僕の光
ナエ ポム ナエ ピッ ナエ スム
나의 봄 나의 빛 나의 숨
僕の春 僕の光 僕の息
I love this time with you
君とのこの時間が好き
チグミ ヨンウォヌル ヤクソケ
지금이 영원을 약속해
今が永遠を約束する
ハムケヘットン キオクドゥレ チャムギョ
함께했던 기억들에 잠겨
一緒に過ごした記憶に浸って
オヌレ ハルル アルムダプケ ヘジュン ッコットゥルチョロム
오늘의 하루를 아름답게 해 준 꽃들처럼
今日を美しくしてくれた花のように
ピオナ ウリ トゥルマネ イヤギ
피어나 우리 둘만의 이야기
咲き始める 二人だけの物語
