2026.03.16 ALL(H)OURS FIFTH MINI ALBUM 「NO DOUBT」
オヌル ハルン ウェンジ タルルコ ガタ
오늘 하룬 왠지 다를 거 같아
今日一日は なんだか違いそうな気がする
バッ クェナン コッチョンイ アプソ freaks me out
But 괜한 걱정이 앞서 freaks me out
でも無駄な心配が先に立って 僕を不安にさせる
ヨジョニ Still at dawn nothing eases my mind
여전히 Still at dawn nothing eases my mind
相変わらず夜明けのまま 心は落ち着かない
チャビルドゥッ タッチラナ
잡힐 듯 닿질 않아
掴めそうで届かない
I can’t hear, but I can feel
聞こえないけど 感じるんだ
ハヌル クテ ヒミハン トルリム
하늘 끝에 희미한 떨림
空の果てのかすかな震え
Do you see what I see?
僕が見てるもの 君にも見える？
ヌンブシゲ ピンナ Like it’s seven o’clock
눈부시게 빛나 Like it’s seven o’clock
まぶしく輝く まるで7時みたいに
チャンムン ノモ ポイヌン ヘッサレ アンギョ
창문 너머 보이는 햇살에 안겨
窓の向こうの陽ざしに包まれて
キダリドン スンガニ チャジャオンゴルカ
기다리던 순간이 찾아온 걸까
待っていた瞬間が来たのかな
アチムル パンギョ I ain’t afraid of tonight
아침을 반겨, I ain’t afraid of tonight
朝を迎える もう今夜を怖がらない
モドゥンゲ ソンミョンヘジン It’s seven o’clock
모든 게 선명해진 It’s seven o’clock
すべてがはっきりしてくる 7時
オドゥウォットン スンガンドゥル Say goodbye
어두웠던 순간들 Say goodbye
暗かった時間に さよなら
チャル ドェルコヤ チョンブ
잘 될 거야 전부
全部うまくいくよ
シプチナンケッチマン コクチョンウン マ
쉽진 않겠지만 걱정은 마
簡単じゃないけど 心配しないで
Now it’s seven o’clock
今は7時
オドゥム ソゲ カチンドゥタン My heart
어둠 속에 갇힌 듯한 My heart
闇に閉じ込められたみたいな僕の心
ピバラミ モラチョ ナル マクチマン
비바람이 몰아쳐 날 막지만
嵐が押し寄せて僕を阻んでも
オヌルド パレ ト ナウン ネイリ オギル
오늘도 바래 더 나은 내일이 오길
今日も願う もっといい明日が来るように
チャガウン セビョンゴンギ サイロ タガオヌン
차가운 새벽 공기 사이로 다가오는
冷たい夜明けの空気の中から近づく
ハヌル クテ ヒミハン トルリム
하늘 끝에 희미한 떨림
空の果てのかすかな震え
Do you see what I see?
僕が見てるもの 君にも見える？
ヌンブシゲ ピンナ Like it’s seven o’clock
눈부시게 빛나 Like it’s seven o’clock
まぶしく輝く まるで7時みたいに
チャンムン ノモ ポイヌン ヘッサレ アンギョ
창문 너머 보이는 햇살에 안겨
窓の向こうの陽ざしに包まれて
キダリドン スンガニ チャジャオンゴルカ
기다리던 순간이 찾아온 걸까
待っていた瞬間が来たのかな
アチムル パンギョ I ain’t afraid of tonight
아침을 반겨, I ain’t afraid of tonight
朝を迎える もう今夜を怖がらない
モドゥンゲ ソンミョンヘジン It’s seven o’clock
모든 게 선명해진 It’s seven o’clock
すべてがはっきりしてくる 7時
オドゥウォットン スンガンドゥル Say goodbye
어두웠던 순간들 Say goodbye
暗かった時間に さよなら
チャル ドェルコヤ チョンブ
잘 될 거야 전부
全部うまくいくよ
シプチナンケッチマン コクチョンウン マ
쉽진 않겠지만 걱정은 마
簡単じゃないけど 心配しないで
Now it’s seven o’clock
今は7時
フンドゥルリドン パムル チナ
흔들리던 밤을 지나
揺れていた夜を越えて
I can breathe again 이 순간을
また息ができる この瞬間
ファニ ビチョ With my sunlight
환히 비춰 With my sunlight
明るく照らす 僕の光で
ヌンブシゲ ピンナ Like it’s seven o’clock
눈부시게 빛나 Like it’s seven o’clock
まぶしく輝く まるで7時みたいに
チャンムン ノモ ポイヌン ハヌレ アンギョ
창문 너머 보이는 하늘에 안겨
窓の向こうの空に抱かれて
キダリョオン スンガニ チャジャ ワッチャナ
기다려온 순간이 찾아 왔잖아
待ち続けてきた瞬間が来たんだ
マンソリジ マ Now it’s time to shine
망설이지 마 Now it’s time to shine
迷うな 今こそ輝く時
チャルラナゲ ポンジョオヌン Miracle light
찬란하게 번져오는 Miracle light
きらめきながら広がる奇跡の光
チナオン アプムドゥルン Say goodbye
지나온 아픔들은 Say goodbye
過ぎてきた痛みに さよなら
チャル ドェルコヤ チョンブ
잘 될 거야 전부
全部うまくいく
ピョルチョジル ハルエ ムヌル ヨロ
펼쳐질 하루의 문을 열어
広がる一日の扉を開いて
Now it’s seven o’clock
今は7時
