スポンサーリンク

EVERGLOW「Can’t Be Broken」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/エバーグロー

EVERGLOW
スポンサーリンク

2026.3.3 4th Mini Album 「CODE」
作詞:un:named, ムンジヨン, E:U, SIHYEON, ONDA, AISHA
作曲:Nomasgood(BADX), U-LU(BADX), 8Hoop
編曲:Nomasgood(BADX), U-LU(BADX), 8Hoop

Stuck in the dark, we’ve lost the exit
闇の中に閉じ込められて 出口も見えなかった

But every time, you never left me
それでもあなたは 一度も離れなかった

トゥリョウムン イジョ ブレイジング スターズ
두려움은 잊어 blazing stars
恐れなんて忘れて 燃える星みたいに

We’re the real glow that can’t hide
隠せない 本物の輝きが私たち


ッコジル トゥッ
꺼질 듯
消えそうで

フンドゥルリヌン バム
흔들리는 밤
揺れていた夜

We stand up
それでも立ち上がる

We don’t fall down (yah)
もう倒れない


パルグルスロク
밝을수록
明るくなるほど

チトゥン クリムジャ
짙은 그림자
影は濃くなる

We FOREVER, We won’t stop
それでも永遠に 止まらない


We still burning, can’t be broken
まだ燃えてる 壊れたりしない

Together rise, love never shaken
一緒に上がってく この愛は揺るがない

ウンミョンチョロム ホールド ミー タイト
운명처럼, hold me tight
運命みたいに 強く抱きしめて

With you, All Light!
あなたとなら 全部が光になる


The pain is gone,
痛みは消えて

and it made us stronger
そのぶん強くなれた

Every phase ケソク イギョネジョ
Every phase 계속 이겨내줘
どんな段階も 乗り越えさせて

You take my heart you take my hand
心も手も あなたに預ける

Look at me now I stay the same
見てて 私は変わらない

Hold up, shine upon the main
さあ 真ん中で輝こう

no chain, no frame ノワ コルルゲ
no chain, no frame 너와 걸을게
鎖も枠もいらない あなたと歩いていく


ットゥゴウン
뜨거운
熱い

ックムン ピオナ
꿈은 피어나
夢が咲いていく

We stand up
立ち上がる

We don’t fall down (yeah)
もう倒れない


キン オドゥム クッ
긴 어둠 끝
長い闇の果てを

ハムッケ パルキョガ
함께 밝혀가
一緒に照らしていく

We FOREVER, We won’t stop
永遠に 止まらない


We still burning, can’t be broken
まだ燃えてる 壊れない

Together rise, love never shaken
一緒に上昇する 愛は揺れない

ウンミョンチョロム ホールド ミー タイト
운명처럼, hold me tight
運命みたいに 強く抱いて

With you, All Light!
あなたとなら すべてが光


High higher up up up
もっと高く

High higher up up up
どこまでも上へ

High higher up up up
限界のその先へ

With you
あなたと

We All Light! (Oh)
私たちは光そのもの


ナン アラ
난 알아
わかってる

ミドジュン ク マム
믿어준 그 맘 (yeah)
信じてくれたその気持ち

ク マミ ナル
그 맘이 날
その想いが私を

チキョジュヌン ゴル
지켜주는 걸
守ってくれてるって


We still burning, can’t be broken
まだ燃えてる 壊れない

Together rise, love never shaken
一緒に立ち上がる 愛は揺るがない

ウンミョンチョロム ホールド ミー タイト
운명처럼, hold me tight
運命みたいに抱きしめて

With you, Alright!
あなたとなら 大丈夫

タイトルとURLをコピーしました