2021.08.16 アルバム「Season Songs」
作詞：チョエジン
作曲／編曲：パンスンチョル、カンファソン
ハヌルパ
하늘을 봐
空を見て
ハヤケ ヌニ ネリョワ
하얗게 눈이 내려와
白い雪が降ってくる
ハンナマンヌニ
하얀 함박눈이
白いぼたん雪が
ナビガ ナラタニトゥ
나비가 날아다니듯
蝶が飛び回るみたいに
ハン ヌン コッソンイ
하얀 눈 꽃송이
白い雪の花房
セサンイ オントン ハヤッケ
세상이 온통 하얗게
世界が一面に白く
オスル カライッコ イッソ
옷을 갈아입고 있어
服を着替えてる
アチメ ヌヌル ットスルッテ
아침에 눈을 떴을 때
朝、目が覚めたとき
チェイル モンジョニ ソヌルチュルレ
제일 먼저 네 손을 줄래
一番先に君の手をちょうだい
チャンカエ カドゥカン ソンエ
창가에 가득한 성에
窓辺いっぱいの霜
スッタックミョン オントン ハヤンセッ
쓱 닦으면 온통 하얀색
さっと拭くと一面が真っ白
ネサル アイカッタ
4살 아이 같아
4歳の子供みたいに
トンシムロ ゴバック
동심으로 go back
童心に go back
ノクスル ノゴソン
넋을 놓고선
ぼうっとしては
トゥヌヌル ポンガラ ポネ
두 눈을 번갈아 보네
両目で交互に見る
マルル ヘヤジ
말을 해야지
言わないと
ハンサン ピョナモプスル
항상 변함없을
いつも変わらない
ウリ サランウル マンドゥルコヤ
우리 사랑을 만들 거야
僕たちの愛を作る
Oh my love
ハヤン ヌンコッチョロム アルムダプケ
하얀 눈꽃처럼 아름답게
白い雪の花のように美しく
ッコマ ヌンサラム マンドゥロソ
꼬마 눈사람 만들어서
小さい雪だるまを作って
ウリ イルムル ソノゴ
우리 이름을 써놓고
僕たちの名前を書いておいて
ホクシ ノガソ オプソチンテド
혹시 녹아서 없어진 대도
ひょっとして溶けてなくなったとしても
ノル サランハル コラゴ
널 사랑할 거라고
君を愛すると
ハヌルパ
하늘을 봐
空を見て
ハヤケ ヌニ ネリョワ
하얗게 눈이 내려와
白い雪が降ってくる
ハンナマンヌニ
하얀 함박눈이
白いぼたん雪が
ナビガ ナラタニトゥ
나비가 날아다니듯
蝶が飛び回るみたいに
ハン ヌン コッソンイ
하얀 눈 꽃송이
白い雪の花房
セサンイ オントン ハヤッケ
세상이 온통 하얗게
世界が一面に白く
オスル カライッコ イッソ
옷을 갈아입고 있어
服を着替えてる
アルムダウォ
아름다워
美しい
オヌルン マルル ヘヤジ
오늘은 말을 해야지
今日は話さないと
ハン ヌヌル ポミョ
하얀 눈을 보며
白い雪を見ながら
ヌンチョロム ッケッグタン サラン
눈처럼 깨끗한 사랑
雪のようにきれいな愛
ヨンウォナル コラゴ
영원할 거라고
永遠だと
ヌンチョロム スンスハン サラン
눈처럼 순수한 사랑
雪のように純粋な愛
White love oh forever
チュンビテミョン ナワ
준비되면 나와
準備できたら出てきて
オッメムセルル チェクヘ
옷매무새를 체크해
着こなしをチェックして
Woo ポズハンボネ
Woo 포즈 한 번에
Woo ポーズを一回
ピッチ ナゲ
빛이 나게
輝くように
ハヌレ ピルチ
하늘에 빌지
空に祈るよ
ックムクォ オンナル
꿈꿔 온 날
夢見てきた日
ペッカジ イサンチョゴットン
백 가지 이상 적었던
百以上書いてた
メントゥルルッサクリオプン beep beep
멘트를 싸그리 오픈 beep beep
コメントを全部オープン beep beep
スムギョットンマム
숨겼던 맘
隠してた心
チュウォットンパム
추웠던 밤
寒かった夜
ソソヒ ノギョチュルクデヨ
서서히 녹여줄 그대여
徐々に溶かしてくれる君よ
ネヌニ テオチュオヨ
내 눈이 되어 주어요
僕の雪になってください
マルル ヘヤジ
말을 해야지
話さないと
ハンサン ピョナモプスル
항상 변함없을
いつも変わらない
ウリ サランウル マンドゥルコヤ
우리 사랑을 만들 거야
僕たちの愛を作るよ
Oh my love
ハヤン ヌンコッチョロム アルムダプケ
하얀 눈꽃처럼 아름답게
白い雪の花のように美しく
ッコマ ヌンサラム マンドゥロソ
꼬마 눈사람 만들어서
小さい雪だるまを作って
ウリ イルムル ソノゴ
우리 이름을 써놓고
僕たちの名前を書いておいて
ホクシ ノガソ オプソチンテド
혹시 녹아서 없어진 대도
ひょっとして溶けてなくなったとしても
ノル サランハル コラゴ
널 사랑할 거라고
君を愛すると
ハヌルパ
하늘을 봐
空を見て
ハヤケ ヌニ ネリョワ
하얗게 눈이 내려와
白い雪が降ってくる
ハンナマンヌニ
하얀 함박눈이
白いぼたん雪が
ナビガ ナラタニトゥ
나비가 날아다니듯
蝶が飛び回るみたいに
ハン ヌン コッソンイ
하얀 눈 꽃송이
白い雪の花房
セサンイ オントン ハヤッケ
세상이 온통 하얗게
世界が一面に白く
オスル カライッコ イッソ
옷을 갈아입고 있어
服を着替えてる
アルムダウォ
아름다워 美しい
オヌルン マルル ヘヤジ
오늘은 말을 해야지
今日は話さないと
ハヤン ヌヌル ポミョ
하얀 눈을 보며
白い雪を見ながら
ヌンチョロム ッケッグタン サラン
눈처럼 깨끗한 사랑
雪のようにきれいな愛
ヨンウォナル コラゴ
영원할 거라고
永遠だと
ヌンチョロム スンスハン サラン
눈처럼 순수한 사랑
雪のように純粋な愛
White love oh forever
하늘을 봐
하얗게 눈이 내려와
하얀 함박눈이
나비가 날아다니 듯
하얀 눈 꽃송이
세상이 온통 하얗게
옷을 갈아입고 있어
아름다워
오늘은 말을 해야지
하얀 눈을 보며
눈처럼 깨끗한 사랑
영원할 거라고
눈처럼 순수한 사랑
White love oh forever
キオケヤヘ
기억해야해
記憶しなきゃ
White love oh forever
White Loveについて
Ateezの「White Love（夏の日の冬の童話）」は、1996年に発表されたTURBOの「White Love（スキー場にて）」をカバーした曲です。TURBOは1995年デビューの韓国のボーイズグループです。
「White Love（スキー場にて）」は、TURBOのアルバム「Perfect Love」（1998年10月）と「X-Mas Dance Party With TURBO」（1996年11月）に収録されています。
TURBOの「White Love（スキー場にて）」です。↓
この曲は、日本の歌手、Favorite Blueの曲「誰よりも激しく誰よりも愛しく」（1996年6月発表）にとても似ていると言われています。
