2026.03.20. The 5th Album「ARIRANG」
Produced by El Guincho, Fakeguido, Jasper Harris
(Pablo Diaz Reixa, Michel Magne, Pablo Martinez Alborch, Marcus “MarcLo” Lomax, Xplicit, Jung Kook, Delacey, Jasper Harris, RM, j-hope, SUGA, Derrick Milano, Pdogg, Kristen Allyssa Spencer)
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
We pop out, we actin’ a fool again
俺たちの登場だ、またバカ騒ぎしようぜ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
Why this bassline slappin’ so rude
このベースライン、なんでこんなにヤバいんだ
Drop it lower than chopped and screwed
ドロドロに響くくらい低音を響かせろ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
Man, I’m ’bout to blow a fuse
なあ、俺は今にもキレちまいそうだ
통제불능, 머리 춤
トンジェブルヌン モリ チュム
制御不能、頭を揺らせ
뛰어 미친놈인 듯
ティオ ミチンノミン ドゥッ
飛び跳ねろ、狂ったみたいに
Me everywhere, 얼쑤
ミー エブリウェア オルス
どこにだっているぜ、それいけ
Somebody move
誰か動け
Somebody move
誰か動け
다들 모여 하나 둘
タドゥル モヨ ハナ トゥル
全員集まれ、いち、にの、さん
I can never ever choose
俺には到底選べない
Every one o’ you a muse
お前ら全員が俺のミューズだ
Crowd lookin’ like a campus
観客はまるでキャンパスの熱気だ
Beat drop 우린 dancin’
ビート ドロップ ウリン ダンシン
ビートが落ちれば、俺たちは踊り出す
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
We pop out, we actin’ a fool again
俺たちの登場だ、またバカ騒ぎしようぜ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
Why this bassline slappin’ so rude
このベースライン、なんでこんなにヤバいんだ
Drop it lower than chopped and screwed
ドロドロに響くくらい低音を響かせろ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
I go cuckoo crazy loco save me
俺はイカれてる、救いようがないほどに
Like El Cucuy 굳이 말 안 해도 알잖아
ライク エル ククイ クジ マル アネド アルジャナ
怪物のようにな、あえて言わなくても分かるだろ
Hooligan, like hooligan
フーリガン、暴れ馬のように
때려 부숴 like hooligan
ッテリョ ブソ ライク フーリガン
ぶち壊せ、フーリガンみたいに
시간 됐으니 좀 비켜 좀
シガン ドェッスニ チョム ビキョ チョム
時間だ、そこをどけよ
All clear 이상 무
オール クリア イサン ム
オールクリア、異常なし
Take you out
連れ出してやる
Take you out
連れ出してやる
What’s the future?
未来はどうなる？
Where’s the now?
「今」はどこにある？
This is international
これは世界基準だ
Make it unforgettable
忘れられない夜にしてやるよ
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
We pop out, we actin’ a fool again
俺たちの登場だ、またバカ騒ぎしようぜ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
We the mess, gonna get a bigger mop here
俺たちはめちゃくちゃだ、もっとデカいモップを持ってこい
This that K, gotta get a better pop here
これがK（韓国）のスタイルだ、最高のポップを見せてやる
You gon’ hear this one playin’ round the clock, yeah
一日中これが鳴り響いてるのを聴くことになるぜ
Round the clock clock clock clock
24時間、ずっと、ずっと
Why this bassline slappin’ so rude
このベースライン、なんでこんなにヤバいんだ
Drop it lower than chopped and screwed
ドロドロに響くくらい低音を響かせろ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
Why this bassline slappin’ so rude
このベースライン、なんでこんなにヤバいんだ
Drop it lower than chopped and screwed
ドロドロに響くくらい低音を響かせろ
Hooligan
フーリガン
Watch this, watch this beat goin’ hooligan
見てな、このビートが暴れ出すぜ
