2026.02.27 ミニアルバム「DEADLINE」
作詞：Chris Martin、Henry Walter、ROSÉ、Danny Chung、JISOO、JENNIE、LISA
作曲：Henry Walter、Chris Martin、ROSÉ、Cirkut
I’m on a mission
私は任務の途中
I’m in control
私は主導権を握ってる
I want your body
あなたの体が欲しい
I want your soul
あなたの魂が欲しい
Here to the rescue
助けに来たの
I’m number one
私はナンバーワン
Your guardian angel
あなたの守護天使
Your kingdom come
あなたの王国が訪れる
March to the beat of
ビートに合わせて進め
Beat of my drum
私のドラムのリズムに
‘Cause when I call you
だって私が呼べば
You’re gonna come
あなたは来るしかない
Hold in position
その位置で待って
It’s gonna blow
もうすぐ爆発する
You only move when
あなたが動くのは
When I say so
私が言ったときだけ
GO
行け
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKがそうさせる
GO
行け
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKがそうさせる
Go get it, Imma go get it
取りに行け、私は取りに行く
Never gonna settle for second
二番手で満足なんてしない
I need a gold medal
金メダルが必要なの
Get up on the floor, tell me when to go,
フロアに上がって、いつ行けばいいか言って
no slow jams
スロージャムはなし
Bumpin through the speakers when I do my
私がやるときはスピーカーから鳴り響く
go go dance
ゴーゴーダンス
Oh no,
ああ、だめ
I go when I wanna I go, I’m so gone
行きたいときに行く、私はもう振り切れてる
Go reckless, go off, like what could go wrong
無鉄砲に突き進む、何が悪くなるっていうの
I’m goin all in, you should know that’s my go-to
私は全部賭ける、それが私のやり方
My whole crew with me, if I go then they go too
仲間もみんな一緒、私が行けば彼らも行く
March to the beat of
ビートに合わせて進め
Beat of my drum
私のドラムのリズムに
‘Cause when I call you
だって私が呼べば
You’re gonna come
あなたは来るしかない
Hold in position
その位置で待って
It’s gonna blow
もうすぐ爆発する
You only move when
あなたが動くのは
When I say so
私が言ったときだけ
GO
行け
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKがそうさせる
GO
行け
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKがそうさせる
When your heart is broken baby
心が傷ついたときでも
Darkness on the edge of town
街のはずれに闇があっても
Try to keep it open baby
心を閉ざさないで
Try to let your walls come down
壁を崩そうとしてみて
I know you’re frozen baby
凍りついてるのは分かる
Love can make you turn to stone
愛は人を石のようにしてしまうこともある
You could stop and be alone
立ち止まって一人になることもできる
Or you could
それとも
GO
行け
Blackpink’ll make ya
BLACKPINKがそうさせる
GO
行け
I’m on a mission
私は任務の途中
Mission misson mission
任務 任務 任務
