2024.05.31「GOLDEN HOUR : Part.1」
作詞：EDEN、Oliv、Ollounder、Maddox、Peperoni、김홍중、송민기、Door、BALM
作曲：EDEN、Oliv、Ollounder、Maddox、Peperoni
I don’t care about what you think
君が何を思おうと気にしない
Cause I just want some more
だってもっと欲しいだけ
Am I late at the party next door?
隣のパーティーに遅刻したのかな？
モドゥ ケウォ オソ レディ フォ ザ ショー
모두 깨워 어서 Ready for the show
みんな起こして、ショーの準備だよ
オソ ワヨ プリティー レイディ
어서 와요 Pretty lady
おいで、キレイなお嬢さん
シジャカルケ シャンパン ブロー
시작할게 Champagne blow
始めよう、シャンパンを弾けさせて
サルムン ケソク パップゲ フルロ
삶은 계속 바쁘게 흘러
人生はずっと忙しく流れていく
シガン アペソヌン モドゥガ ヌルゴ
시간 앞에서는 모두가 늙어
時間の前では誰だって老いる
ウリヌン ピリョヘ センガク オムヌン プレイタイム
우리는 필요해 생각 없는 Play time
何も考えない遊ぶ時間が必要なんだ
Make it louder make it louder
もっと音を上げろ
カウンティング スリー ジャ タ カッチ
Counting three 자 다 같이
3数えて、さあみんな一緒に
Hit the shot and bottom’s up
一気に飲み干して！
イ ブヌィギルル ウィロ ド
이 분위기를 위로 더
この空気をもっと上げて
バウンス バウンス フンドゥロ
Bounce bounce 흔들어
揺らせ 揺らせ！
ウリヌン オールデイロング
우리는 All day long
俺たちは一日中
All day long all day long
ずっと ずっと
イェ セギョドゥロ ヨギヌン パーティー
Yeah 새겨들어 여기는 party
よく聞け ここはパーティーだ
ホギシムグァ ユー フンプニン ナンマンエ ジャンチ
호기심과 You 흥뿐인 낭만의 잔치
好奇心と君と興だけのロマンチックな宴
ピナンチョヌン ネ プム アニミョン クデヌン マンチィ イェ
피난처는 내 품 아니면 그대는 만취 Yeah
逃げ場は俺の胸か、酔いつぶれるか
オ ナリナリナリナリ ハンオプシ イェップン ケナリ
Oh 나리나리나리나리 한 없이 예쁜 개나리
果てしなく可愛いレンギョウの花みたい
ナン ガリガリガリガリ
난 가리가리가리가리
攻める攻める攻める（音遊び）
Swag your body, Shaboom
体でスワッグしろ、盛り上がれ！
Shaboom yap yap yap
やっ やっ やっ
Swag your body, Shaboom
もっと盛り上がれ！
Yalooo yap yap yap
ヤルー やっ やっ やっ
Swag your body, Shaboom
体で盛り上がれ！
ミチン ドゥッ フンドゥロ ソリ ジルロ ターンアップ
미친 듯 흔들어 소리 질러 Turn up
狂ったように揺れて叫べ！
ウリヌン チグム ファイア チャヌル ドゥロ ハイヤー
우리는 지금 Fire 잔을 들어 higher
今燃えてる、グラスを高く掲げろ！
モルラ モルラ モルラ モルラ ネイル ッタウィヌン モルラ
몰라 몰라 몰라 몰라 내일 따위는 몰라
明日のことなんて知らない！
Turn it up a yo, turn it up a yo
もっと音を上げろ！
ットゥゴウォ ジネ バズドゥ
뜨거워 지네 Buzzed
熱くなってきて酔いが回る
DJ drop that beat louder
DJ もっとビートを上げて！
イ スンガヌル ヌッキョ フォーリン
이 순간을 느껴 Fall in
この瞬間を感じて落ちていけ
リドゥム ソグロ ド フォーリン
리듬 속으로 더 Falling
リズムの中へさらに落ちていけ
チングドゥル モドゥ コーリン
친구들 모두 Calling
仲間たちが呼んでる
コミン ッタウィヌン チョンブ スローイット
고민 따위는 전부 Throw it
悩みなんて全部投げ捨てろ
コッチョン マラ アイム ボーリン ボーリン
걱정 말아 I’m ballin’ ballin’
心配いらない 俺はノリにノってる
ハン バンエ ブリ
한 방에 불이
一発で火がつく
モリ オッケ ムルプ パル タウムン ブティ
머리 어깨 무릎 발 다음은 Booty
頭 肩 ひざ 足 次はお尻！
ハ シントブリ ウィ ドン ケア ップリ
Ha 신토불이 We don’t care 뿌리
ルーツなんて関係ねえ！
イプ ダッコ モムロ ハジャゴ ブギー
입 닫고 몸으로 하자고 Boogie
黙って体で踊れよ、ブギーしようぜ
ホッ チキン トゥンジャン シェイキッ
Hot chicken 등장 shake it
ホットな奴の登場 揺らせ！
クンバン ジッケム チェダ チッキム
금방 직캠 죄다 찍힘
すぐにファンカメに撮られる
フンポク ジュルギダガ リドゥム マッチョソ
흠뻑 즐기다가 리듬 맞춰서
思いっきり楽しんで リズムに合わせて
ヤ ヤ ヤ ヤ チュンビ
Ya ya ya ya 준비
準備はいいか？
Swag your body, Shaboom
体でスワッグしろ！盛り上がれ！
Shaboom yap yap yap
ヤッ ヤッ ヤッ
Swag your body, Shaboom
シャボム もっと盛り上がれ！
Yalooo yap yap yap
ヤルー ヤッ ヤッ ヤッ
Swag your body, Shaboom
シャボム
体で盛り上がれ！
ミチン ドゥッ フンドゥロ ソリ ジルロ ターンアップ
미친 듯 흔들어 소리 질러 Turn up
狂ったように揺れて叫べ！盛り上がれ！
ウリヌン チグム ファイア チャヌル ドゥロ ハイヤー
우리는 지금 Fire 잔을 들어 higher
今、俺たちはファイヤー！グラスを高く掲げろ！
モルラ モルラ モルラ モルラ ネイル ッタウィヌン モルラ
몰라 몰라 몰라 몰라 내일 따위는 몰라
明日のことなんて知らない！
Turn it up a yo, turn it up a yo
もっと音を上げろ！
Don’t kill my
俺の気分を壊すなよ
Don’t kill my vibe tonight
今夜は邪魔すんな
ハン ボンプニル イ スンガニヤ
한 번뿐일 이 순간이야
一度きりのこの瞬間だ
Keep the vibe alive
このノリを生かし続けろ
Vibe alive, vibe alive
ノリを絶やすな
モムチュジ マ イ モドゥン ゴル
멈추지 마 이 모든 걸
すべて止めるな
ドラ ドラ ドラ ドラ
돌아 돌아 돌아 돌아
ぐるぐる回れ
Can you feel me?
感じてるか？
ビングル ビングル ビングル ビングル
빙글 빙글 빙글 빙글
くるくる くるくる
Broken panic
ぶっ壊れたパニック
ブルル ジピョ ッタラ ミチョ
불을 지펴 따라 미쳐
火をつけて ついて来て狂え
イジェ フィーチャリング ポリゴ
이제 Featuring 버리고
もう余計な演出なんて捨てて
エラバディ トゥィオ リドゥム タドゥン モギ タドゥン
Errbody 튀어 리듬 타든 목이 타든
誰でも跳ねろ リズムに乗って喉が焼けても
マジマゲ ナムン スムカジ ワウ
마지막에 남은 숨까지 Wow
最後の息まで Wow!!
Swag your body, Shaboom
盛り上がれ！
Shaboom yap yap yap
シャブム ヤッ ヤッ ヤッ
Swag your body, Shaboom
シャボム 体でスワッグしろ！
Yalooo yap yap yap
ヤルー ヤッ ヤッ ヤッ
Swag your body, Shaboom
シャボム 盛り上がれ！
チュルギョ ドゥリンキッ ドゥリンキッ モア
즐겨 Drink it drink it more
楽しんで 飲め 飲め もっと！
ミチョ キピッ キピッ ゴーイン
미쳐 Keep it keep it going
狂って続けろ！
メイキッ メイキッ ラウド
Make it make it loud
もっともっと音を上げろ！
チョンブ ブレイキッ ブレイキッ ダウン
전부 Break it break it down
全部ぶち壊せ！
チュルギョ ドゥリンキッ ドゥリンキッ モア
즐겨 Drink it drink it more
楽しめ 飲め 飲め もっと！
ミチョ キピッ キピッ ゴーイン
미쳐 Keep it keep it going
狂って続けろ！
サッ ダ ブレイキッ ブレイキッ ダウン
싹 다 Break it break it down
全部壊せ！
Party is going on until dawn
夜明けまでパーティーは続く！
Yeah, energy
エナジーをくれ
Yo, energy
もっとエナジー！
