2026.02.06 アルバム「GOLDEN HOUR : Part.4」
作詞：EDEN、Maddox、Oliv、Peperoni、tankzzo、BALM、ホンジュン(ATEEZ)、ソンミンギ
作曲：EDEN、Maddox、Oliv、Peperoni、Will Vaughan、tankzzo、BALM
キオカニ ウリ チョンナレ ヒャンギ
기억하니? 우리 첫날의 향기
覚えてる？ 僕らの最初の日の香り
ナン キオケ クッテエ トルリョットン コンギルル
난 기억해 그때의 떨렸던 공기를
あの時 震えていた空気を覚えてる
ックァク チュィン トゥ ソニ コイン タムバンウリ
꽉 쥔 두 손이, 고인 땀방울이
強く握った両手と 溜まった汗の雫
That’s when I felt it
その瞬間 感じたんだ
That’s when I felt it
あの時 確かに感じた
ナン アマ クッテイン ゴッ カタ
난 아마 그때인 것 같아
たぶん あの時だったんだと思う
ノラン ゴル ファクシナン ゴッ カタ
너란 걸 확신한 것 같아
君だと確信したのは
チャム マヌン シガン チナッソド
참 많은 시간 지났어도
たくさんの時間が過ぎても
ヨジョニ 二 ヨペ
여전히 네 옆에
今も変わらず 君の隣で
チグムド ナン ヨンウォヌル クムクォ
지금도 난 영원을 꿈꿔
今でも 永遠を夢見てる
We can be forever
僕らは永遠になれる
Lost under velvet skies
ビロードみたいな空の下で迷いながら
Fall together closer
一緒に もっと近くへ落ちていく
Cause I would Choose you
だって 僕は君を選ぶから
And I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
何度も確かめてる 君なんだ 他の誰でもない
We can stay forever
僕らはずっと一緒にいられる
Even in quiet nights
静かな夜でさえも
Run together closer
一緒に走って もっと近くへ
Cause I would Choose you
だって 僕は君を選ぶ
And I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
何度でも言う 君なんだ 他じゃない
Nobody, nobody
誰でもない
Yeah, I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
そう 確かめ続けてる 君なんだ
ワ チンチャ キガ マッキョ
와 진짜 기가 막혀
もう 本当に言葉が出ない
ハンチャムル パラボァッソ
한참을 바라봤어
しばらく ただ見つめてた
カッチ コットン コリ モドゥン チャグクトゥリ タ アルムダウォソ
같이 걷던 거리, 모든 자국들이 다 아름다워서
一緒に歩いた街も 残った足跡も 全部が美しくて
イ キオク チョンブ タマドゥルケ
이 기억 전부 담아둘게
この記憶 全部しまっておくよ
ピルム ウィエ ッサアドゥルケ
필름 위에 쌓아둘게
フィルムの上に重ねて
ニ マム カヌン クデロ ヘ
네 맘 가는 그대로 해
君の心のままにして
ネガ ペギョンイ トェオ チュルケ
내가 배경이 되어 줄게
僕が背景になってあげる
カウルパラムル ノモ
가을바람을 넘어
秋風を越えて
クッテロ タウル テミョン ナン ヨジョニ トルリョ
그때로 닿을 때면 난 여전히 떨려
あの頃に触れると 今でも震える
ソルレムマン チュゲッタン ヤクソク
설렘만 주겠단 약속
ときめきだけをあげるっていう約束
チグムド ソトゥルジマン ノン ハンサン チョアヘ ジョットン
지금도 서투르지만 넌 항상 좋아해 줬던
今も不器用だけど 君はいつも好きでいてくれた
クゲ ク キオギ
그게 그 기억이
それが あの記憶が
ナル ウムジギヌン パンシク
날 움직이는 방식
僕を動かす原動力
サシルン ウリル チョンイハヌン ゴン
사실은 우릴 정의하는 건
実は 僕らを定義するのは
ネガ アニン ノロブトラヌン ゴ
내가 아닌 너로부터라는 거
僕じゃなく 君からなんだ
We can be forever
僕らは永遠になれる
Lost under velvet skies
ビロードの空の下で
Fall together closer
一緒に もっと近くへ
Cause I would Choose you
だって 君を選ぶから
And I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
何度も確かめてる 君だけだ
We can stay forever
僕らはずっと一緒にいられる
Even in quiet nights
静かな夜でも
Run together closer
一緒に走って
Cause I would Choose you
君を選ぶ
And I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
確かめ続けてる 君なんだ
I’m here whenever
いつでも ここにいる
I’ll be here forever
これからも ずっと
I’m here with you
君と一緒に
Yeah, I’m trying, I’m trying, it’s you, nobody
そう 何度でも言う 君なんだ
