タイトル 「그곳에서 다시 만나기로 해（クゴセソ タシ マンナギロ ヘ／あの場所でまた会おう）」
2025.7.1 The 1st Mini Album「WHO WE ARE」
作詞: EL CAPITXN , Vendors (COLL!N), BEL,チャウンギ, KELSI(ケルシー), ドヨン(wavecloud), イギョン(wavecloud), Vendors (CHILLER), Vendors (Owl)
作曲: EL CAPITXN , Vendors (ZENUR), Vendors (Louis), Kwon, Rence, Alex Schwoebel, Lukas Costas, BEL, Ninos Hanna, Ebenezer
ハンボン シジャクドェン マムル モムチュキン オリョウォ
한번 시작된 맘을 멈추긴 어려워
一度始まった心を止めるのは難しくて
ネ ギョトゥル スチョ チル テン ミチョ モルラットン ゴッ
내 곁을 스쳐 지날 땐 미처 몰랐던 것
君がそばを通り過ぎたときにはまだ気づかなかった
ソジュンハン ギオッ アマ ヨンウォル Memories
소중한 기억 아마 영원할 Memories
大切な記憶はきっと永遠のMemories
クッテエ ギオッ チョ ハヌレ トゥッ
그때의 기억 저 하늘에 툭
あの時の記憶があの空にぽんと浮かび
トゥ ヌネ ピチン アホッ ピッカル
두 눈에 비친 아홉 빛깔
二つの瞳に映る九色の光
チョ モリソド ドゥル ス イッケ
저 멀리서도 들을 수 있게
遠く離れていても聞こえるように
クッテプシ ウェチミョ タルリョッソ
끝없이 외치며 달렸어
果てしなく叫びながら走ったよ
チジン ネ マウミ アプデ
지친 내 마음이 아프대
疲れた僕の心は痛むと言う
ヨンヨン イッチョジギ ジョネ
영영 잊혀지기 전에
永遠に忘れられる前に
ヌヌル カムゴソ クリョボルケ
눈을 감고서 그려볼게
目を閉じて描いてみるよ
タトゥッテ
따뜻해
温かいと
トナジマラ
떠나지마라
離れないで
ッタッ ハン ボンマン ナル アナジュ
딱 한 번만 날 안아줘
たった一度だけ僕を抱きしめて
ク チャリエ クドゥ プソジン ナルル ボァ
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐
その場で固まって壊れた僕を見て
テドルリジャ ダ クッテ ノワ ナ
되돌리자 다 그때 너와 나
元に戻そう、あの時の君と僕に
Oh baby I just say It’s to be late oh oh oh
ウリ チョウム マンナン クゴセソ タシ マンナギロ ヘ
우리 처음 만난 그곳에서 다시 만나기로 해
僕らが初めて会ったあの場所でまた会う約束をしよう
ホクシナ キルル イルヌンダミョン クゲ ナル プルロジュルレ
혹시나 길을 잃는다면 크게 날 불러줄래
もし道に迷ったら大声で僕を呼んでくれる？
クナルエ ネ モスプ ヨジョルカ
그날의 네 모습 여전할까
あの日の君の姿はまだ変わらないかな
ホクシ ノム ピョンハン ゴン アニルカ
혹시 너무 변한 건 아닐까
もしかしてずいぶん変わってしまったのかな
タルン ヌグンガル サランハミョ
다른 누군가를 사랑하며
他の誰かを愛して
ナルル イッゴ ジネヌン ゴン アニルカ
나를 잊고 지내는 건 아닐까
僕を忘れて過ごしているのかな
シガニ ジナミョン クェンチャルカ
시간이 지나면 괜찮을까
時間が経てば大丈夫かな
アニ ナン アニン ゴッ カタニッカ
아니 난 아닌 것 같으니까
いや、僕はそうじゃないと思うから
ノ オムヌン ナン トン ビン コッテギヤ
너 없는 난 텅 빈 껍데기야
君のいない僕は空っぽの殻だよ
ネゲ トラワジュォ
내게 돌아와줘
僕のところに戻ってきて
クッテエ ギオッ チョ ハヌレ トゥッ
그때의 기억 저 하늘에 툭
あの時の記憶があの空にぽんと浮かび
トゥ ヌネ ピチン アホッ ピッカル
두 눈에 비친 아홉 빛깔
二つの瞳に映る九色の光
チョ モリソド ヌッキル ス イッケ
저 멀리서도 느낄 수 있게
遠く離れていても感じられるように
ット タシ ナル ブルゴ イッソ
또 다시 날 부르고 있어
また僕を呼んでいるよ
マウム ク アネ チンシミ ムォンジ
마음 그 안에 진심이 뭔지
心の中に本当の気持ちが何か
センガカル スロク アプンデ
생각할 수록 아픈데
考えれば考えるほど痛いけど
ナル サランヘジュルラン マルト ト アニョン ハル ス オプジマン
날 사랑해달란 말도 더 이상 할 수 없지만
もう「愛してほしい」なんて言えないけど
トナジマラ
떠나지마라
離れないで
ッタッ ハン ボンマン ナル アナジュ
딱 한 번만 날 안아줘
たった一度だけ僕を抱きしめて
ク チャリエ クドゥジン ナルル ボァ
그 자리에 굳어 부서진 나를 봐
その場で固まって壊れた僕を見て
テドルリジャ ダ クッテ ノワ ナ
되돌리자 다 그때 너와 나
元に戻そう、あの時の君と僕に
Oh baby I just say It’s to be late oh oh oh
ヤクソカルケ ノエ ギョテ
약속할게 너의 곁에
約束するよ 君のそばに
オンジェ オディソラド ナン
언제 어디서라도 난
いつでもどこでも僕は
キダリルケ ギョルソゲ
기다릴게 계절 속에
季節の中で待っているから
Hold me back
Hold me back
Lost in a dream and falling fast
夢の中で迷って急速に落ちていく
オットン ナルン ネガ ブルゴ イットヌン ゴッマン カタ
어떤 날은 네가 부르고 있는 것만 같아
ある日は君が呼んでいるような気がして
オットン ナムン ネガ ノル ブルゴ イットヌンジ モルラ
어떤 밤은 내가 널 부르고 있는지 몰라
ある夜は僕が君を呼んでいるのか分からない
In the dark, feel the same
We are who we are, who we are
We are who we are, who we are
