スポンサーリンク

H1-KEY「stuck with you」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/ハイキー

K-POP
スポンサーリンク

2026.03.05. 5th Mini Album「LOVECHAPTER」
作詞/作曲:シウ(SIU)、Xepy、ウィデハン ヒョンジェ、Y0UNG

Umm
yeah

Is this love?
これって恋なのかな?

ムンドゥク ノル トオルリダ
문득 널 떠올리다
ふとあなたを思い浮かべて

シゲルル ポミョン
시계를 보면
時計を見ると

I think I’m really crazy
私、本当におかしくなっちゃったみたい

ウェンジ サラジョ ボリン シガン
왠지 사라져 버린 시간 (Oh No)
なぜか消えてしまった時間

プンミョン チャンバッケ セグン カムカメンヌンデ
분명 창밖에 색은 깜깜했는데
確かに窓の外は真っ暗だったのに

Ooh ooh ooh ooh

ooh オヌセ
ooh 어느새
気づけばもう

ウェ ト アチミン ゴンデ
왜 또 아침인 건데
どうしてまた朝になってるの

ハンスムド モッ チャンヌンデ
한숨도 못 잤는데 (why)
一睡もしてないのに

トゥム オプシ ソルレヌン スンガン
틈 없이 설레는 순간
途切れなく胸がときめく瞬間

イ トルリムン チャムド オムヌンジ
이 떨림은 잠도 없는지
この震えは眠ることもないみたい

モムチュジル アナ イジェヌン Give up
멈추질 않아 이제는 Give up
もう止まらない 私もうお手上げ

ムォラ プルルカ ノル ヒャンハン ネ マムル
뭐라 부를까 널 향한 내 맘을
あなたに向かうこの気持ち なんて呼べばいいの

I’m stuck with you
stuck with you stuck with you
あなたから離れられない
あなたに夢中なの

キン シガン ソゲソ
긴 시간 속에서
長い時間の中で

イトロク シムジャンイ マルル アン ドゥンヌン ゴン
이토록 심장이 말을 안 듣는 건
こんなに心が言うことを聞かないのは

オジク cause of you
오직 cause of you
ただあなたのせい

Only you
あなただけ

Oh Loving you
あなたを愛してる

I’m stuck with you
stuck with you stuck with you
あなたから離れられない
あなたに夢中なの (Maybe)

ノラン クムソゲ カチョ
너란 꿈속에 갇혀 (oh no no)
あなたという夢の中に閉じ込められて

モドゥン センガギ ネゲロ
모든 생각이 네게로
すべての想いがあなたへ

キウロジン パム whatever
기울어진 밤 whatever (Oh)
あなたに傾いていく夜

チョンマク ソゲン ネ シムジャンソリ
적막 속엔 내 심장소리,
静かな夜の中には私の鼓動

スミョドゥン ネ モクソリ
스며든 네 목소리
染み込んでくるあなたの声

ハル クテ マチムピョヌン ネ イルム
하루 끝에 마침표는 네 이름
一日の終わりのピリオドはあなたの名前

(Woo)
(Woo)

ノン マチ パマヌレ
넌 마치 밤하늘에
あなたはまるで夜空の

ピンナヌン タン ハン チョガク ビョル
빛나는 단 한 조각 별
たった一つ輝く星みたい

ト ソンミョンヘジゴ
더 선명해지고 (So)
どんどんはっきりしていく

オンキョジン ネ マムソク ミロ
엉켜진 내 맘속 미로
絡み合う私の心の迷路

キリルン カムジョン I can’t stop me
길 잃은 감정 I can’t stop me
迷子になったこの感情 止められない

ムォラ プルルカ ノル ヒャンハン ネ マムル
뭐라 부를까 널 향한 내 맘을
あなたへ向かうこの気持ち なんて呼べばいいの

I’m stuck with you
stuck with you stuck with you
あなたから離れられない
あなたに夢中なの

キン シガン ソゲソ
긴 시간 속에서
長い時間の中で

イトロク シムジャンイ マルル アン ドゥンヌン ゴン
이토록 심장이 말을 안 듣는 건
こんなに心が言うことを聞かないのは

オジク cause of you
오직 cause of you
ただあなたのせい

Only you
あなただけ

Oh Loving you
あなたを愛してる

I’m stuck with you
stuck with you stuck with you
あなたから離れられない
あなたに夢中なの

ト チトジン マム
더 짙어진 맘
もっと深くなった気持ち

ノロマン キポジン パム
너로만 깊어진 밤
あなたでいっぱいに深くなる夜

ノマン カリキヌン ナチムバン
너만 가리키는 나침반
あなたしか指さないコンパス

イ ソルレムン
이 설렘은 (설렘은)
このときめきは

クチ オプケッチ
끝이 없겠지
きっと終わらない

ナッソロジン emotion
낯설어진 emotion(낯선 emotion)
初めて感じるこの感情

パロ YOU & ME
바로 YOU & ME
それはあなたと私

アルゴ イッケッチ ノル ヒャンハン ネ マムル
알고 있겠지 널 향한 내 맘을
きっと気づいてるよね あなたに向かう私の気持ち

I’m stuck with you
stuck with you stuck with you
あなたから離れられない
あなたに夢中なの

トゥ ヌヌル カマド
두 눈을 감아도
目を閉じても

イトロク ソンミョンヒ ノマン ポイヌン ゴン
이토록 선명히 너만 보이는 건
こんなにはっきりあなたしか見えないのは

オジク cause of you
오직 cause of you
ただあなたのせい

Only you
あなただけ

Oh Loving you
あなたを愛してる

I’m stuck with you
あなたから離れられない

stuck with you stuck with you
あなたに夢中なの

Woah

stuck with you stuck with you
あなたから離れられないの
あなたに夢中なの

タイトルとURLをコピーしました