2026.01.16 アルバム「THE SIN : VANISH」
作詞・作曲：Pat Morrissey、Micah Premnath、Grant Averill、David Charles Fischer、김수지、ARMADILLO、Peridot、조윤경、김인형(Jamfactory)、Youra (Full8loom)、임수란、박상유(153Joombas)
ジャ イジェ マウメ チュンビルル ヘ
자 이제 마음의 준비를 해
さあ今、心の準備をして
ノラヌン ウンミョンウル ナン テケ
너라는 운명을 난 택해
「君」という運命を、僕は選ぶ
ク オットン キョルマリラド
그 어떤 결말이라도
どんな結末であっても
No way back now
もう後戻りはできない
When the last sun sets
最後の太陽が沈むとき
プルグン タリ コヨヒ トオルル テ
붉은 달이 고요히 떠오를 때
赤い月が静かに昇るとき
チトケ スミョドゥヌン オドゥム アペ
짙게 스며드는 어둠 앞에
濃く染み込む闇を前にして
スンガン スチドゥッ ピググル イェガメ
순간 스치듯 비극을 예감해
一瞬よぎるように悲劇を予感する
ヒョンシルル トゥンジゴ ノエ ソヌル チャブン チェ
현실을 등지고 너의 손을 잡은 채
現実に背を向け 君の手を握ったまま
ネ パルモゲ タルラブンヌン キオクトゥルル クンノネ
내 발목에 달라붙는 기억들을 끊어내
足首に絡みつく記憶を断ち切る
イジェ マジマギ テル イ パメ チャグビョルル コヘ
이제 마지막이 될 이 밤에 작별을 고해
最後になるこの夜に別れを告げる
トゥ ヌヌル カリョ I’m just feeling numb
두 눈을 가려 I’m just feeling numb
両目を覆って ただ何も感じられない
What if I’m dead wrong?
もし僕が完全に間違っていたら？
What if I’m your sin
もし僕が君の罪だったら
ミョッ ポヌル タシ トラガド
몇 번을 다시 돌아가도
何度やり直しても
タブン ハナジ
답은 하나지
答えはひとつ
イジェ モドゥン ゴットゥラ アンニョン
이제 모든 것들아 안녕
さあ、すべてに別れを
ヌナペ セサンウル トゥンジン チェ
눈앞의 세상을 등진 채
目の前の世界に背を向けたまま
クァゴエ クリムジャルル チウォ
과거의 그림자를 지워
過去の影を消して
No way back now
もう後戻りはできない
タゴ オン ペヌン タ プルテウォ
타고 온 배는 다 불태워
乗ってきた船はすべて焼き払う
カジョオン トゥリョウム シロソ
가져온 두려움 실어서
抱えてきた恐れを乗せて
パピョン ク ウィルル コロ ナガ
파편 그 위를 걸어 나가
破片の上を歩いて進む
No way back now
もう後戻りはできない
No way, no way, no way back now
後戻りはできない
No way, no way, no way back now
もう戻れない
To be or not to be 다 어차피 뻔한 일
生きるか否かなんて どうせ分かりきったこと
イミ ノロ チョンヘジョ インヌン answer
이미 너로 정해져 있는 answer
答えはもう 君に決まっている
Sick of sick of sick of being like this
こんな自分にうんざりだ
ウェミョネド チョンブ all for nothing
외면해도 전부 all for nothing
目を背けても すべては無意味
ネゲ チョンヘジン タナ ハナエ キル
내게 정해진 단 하나의 길
僕に定められた ただひとつの道
トリキル ス オプケ チウォネン パルジャチュィ
돌이킬 수 없게 지워낸 발자취
後戻りできないほど消した足跡
トヌン フンドゥルリル ミリョンド オプシ
더는 흔들릴 미련도 없이
もう迷いも未練もなく
イデロ モルリ トナ
이대로 멀리 떠나
このまま遠くへ旅立つ
Burn the bridge
退路を断て
フフェヌン オプソ
후회는 없어
後悔はない
ナル チンヌルドン スマヌン voice
날 짓누르던 수많은 voice
僕を押し潰してきた無数の声
タイン ソク ナル チウォ
타인 속 날 지워
他人の中の自分を消す
イジェ モドゥン ゴットゥラ アンニョン
이제 모든 것들아 안녕
さあ、すべてに別れを
ヌナペ セサンウル トゥンジン チェ
눈앞의 세상을 등진 채
目の前の世界に背を向けたまま
クァゴエ クリムジャルル チウォ
과거의 그림자를 지워
過去の影を消して
No way back now
もう後戻りはできない
タゴ オン ペヌン タ プルテウォ
타고 온 배는 다 불태워
乗ってきた船はすべて焼き払い
カジョオン トゥリョウム シロソ
가져온 두려움 실어서
抱えてきた恐れを乗せ
パピョン ウィルル ケソク コロ ナガ
파편 위를 계속 걸어 나가
破片の上を歩き続ける
No way back now
もう後戻りはできない
クムギルル オギン ク パムド
금기를 어긴 그 밤도
禁忌を破ったあの夜も
シジャクトェドン プランド
시작되던 불안도
始まりかけた不安も
ノエ アペソン タ チウォッチ hey
너의 앞에선 다 지웠지 hey
君の前では すべて消した
ウリン ソロエ クァゴ モドゥン ヒョンジェエ チュンゴ
우린 서로의 과거 모든 현재의 증거
僕らは互いの過去であり すべての現在の証
パンボクトェンダド カトゥン キョルマリヤ
반복된대도 같은 결말이야
繰り返しても 結末は同じ
ナン no way back
난 no way back
僕には後戻りはない
ジャ イジェ マウメ チュンビルル ヘ
자 이제 마음의 준비를 해
さあ今、心の準備をして
ノラヌン ウンミョンウル ナン テケ
너라는 운명을 난 택해
「君」という運命を、僕は選ぶ
ク オットン キョルマリラド
그 어떤 결말이라도
どんな結末であっても
No way back now
もう後戻りはできない
プランエ ポクプン ハンガウンデ
불안의 폭풍 한가운데
不安の嵐のただ中で
ナン コゲル トルリジ アナッチ
난 고갤 돌리지 않았지
僕は振り返らなかった
ミリョン オプシ コロ ナガ
미련 없이 걸어 나가
未練なく歩き出す
No way back now
もう後戻りはできない
