スポンサーリンク

EXO「Crown」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ

スポンサーリンク

2026.01.19 アルバム REVERXE – The 8th Album
作詞:강은정、윤 (153/Joombas)
作曲:Adrian Mckinnon、Ninos Hanna、Fabian Zeke、Kyle Buckley、Pink Slip

Yeah ニ アペ ネリョワ
Yeah 네 앞에 내려와
Yeah 君の前に降り立つ

キッコイ パドゥル Crown
기꺼이 받을 Crown
喜んで受け取る王冠

Now we back & touching down
再び戻ってきて、着地する

It’s the king of the town
この街の王は俺たちだ

On the streets see the crowd
通りには人だかりが見える

Take that カジョド テ モドゥン ゴル
Take that 가져도 돼 모든 걸
それを掴め すべて手に入れていい

Yeah we comin’ for that
Yeah 俺たちはそれを奪いに行く

Yeah ノエゲ ネ チョンブルル コロ
Yeah 너에게 내 전부를 걸어
Yeah 君に俺のすべてを賭ける

Now we comin’ for that
今、俺たちはそれを掴みに行く

チョルテ ヌグド ホラッカル ス オプソ
절대 누구도 허락할 수 없어
誰にも許されない、絶対に

マンガジドラド タ トンジョ
망가지더라도 다 던져
壊れても、すべてを投げ打って

ノル ウィヘ チキョネル Crown
널 위해 지켜낼 Crown
君のために守り抜く王冠

Comin’ for that
それを掴みに行く

ユイルハン チュイヌン ノニッカ
유일한 주인은 너니까
唯一の持ち主は君だから

ソヌル ポド マンソリジ マ
손을 뻗어 망설이지 마
手を伸ばして、迷うな

Comin’ to the throne
王座へ向かう

イプ マッチュン ク スンガン ヌッキン Truth yeah
입 맞춘 그 순간 느낀 Truth yeah
唇を重ねたその瞬間に感じた真実

ノラヌン ウンミョンエ チャンナン カトゥン Pain
너라는 운명의 장난 같은 Pain
君という運命の悪戯のような痛み

スィプケ マムル ペッキョガ
쉽게 맘을 뺏겨가
簡単に心を奪われていく

ソンテクチヌン ハナ Ride or die
선택지는 하나 Ride or die
選択肢は一つ 生きるか死ぬか

Yeah sirens in the night whoa
夜に鳴り響くサイレン

ノルル ノリヌン
너를 노리는 Sight whoa
君を狙う視線

カッコシッポ タ
갖고 싶어 다
すべて欲しい

Yeah マジュチヌン シソン ソク ナル クヌン ソン
Yeah 마주치는 시선 속 날 끄는 손
視線が交わる中で 俺を引き寄せる手

ウムジギル ス オプケ ナル マンドゥロ ノン
움직일 수 없게 날 만들어 넌
君は俺を動けなくさせる

ノルル ヒャンハン イェガムン
너를 향한 예감은
君へ向かう予感は

ハナ トゥル メボン チョクチュンヘ
하나 둘 매번 적중해
一つ二つ、毎回的中する

シムジャンウル パゴドゥン カムガギ
심장을 파고든 감각이
心臓に食い込んだ感覚が

セギョジョ ネゲ
새겨져 내게
俺に刻み込まれる

Comin’ for that
それを掴みに行く

Yeah ノエゲ ネ チョンブルル コロ
Yeah 너에게 내 전부를 걸어
Yeah 君に俺のすべてを賭ける

Now we comin’ for that
今、俺たちはそれを掴みに行く

チョルテ ヌグド ホラッカル ス オプソ
절대 누구도 허락할 수 없어
誰にも許されない、絶対に

マンガジドラド タ トンジョ
망가지더라도 다 던져
壊れても、すべてを投げ打って

ノル ウィヘ チキョネル Crown
널 위해 지켜낼 Crown
君のために守り抜く王冠

Comin’ for that
それを掴みに行く

ユイルハン チュイヌン ノニッカ
유일한 주인은 너니까
唯一の持ち主は君だから

ソヌル ポド マンソリジ マ
손을 뻗어 망설이지 마
手を伸ばして、迷うな

Comin’ to the throne
王座へ向かう

チョ スマヌン ヌニ ウォンマンウル ヘ
저 수많은 눈이 원망을 해
あの無数の視線が恨みを向ける

ナン オジク ニ ヌンギル ハナミョン トェ
난 오직 네 눈길 하나면 돼
俺はただ、君の視線ひとつでいい

Hard truth or hard for you to see
厳しい真実か、それとも君には見えないだけか

ナムン ゴン オジク ノエ ソンテクプン
남은 건 오직 너의 선택뿐
残っているのは、君の選択だけ

Yeah sirens in the night whoa
夜に鳴り響くサイレン

イミ シジャッテン Fight whoa
이미 시작된 Fight whoa
すでに始まっている戦い

フフェヌン オプソ ナン
후회는 없어 난
俺に後悔はない

Yeah チョビョジヌン シヤ ソク ナル ヒャンハン ソン
Yeah 좁혀지는 시야 속 날 향한 손
狭まる視界の中で 俺に伸びる手

クゴミョン ナン トェヌン ゴル
그거면 난 되는 걸
それだけで、俺はいいんだ

ノルル ヒャンハン ポジュリ
너를 향한 퍼즐이
君へ向かうパズルが

ハナ トゥル マッチョジョ クンネ
하나 둘 맞춰져 끝내
一つ二つと組み合わさり、ついに完成する

キダリン シガニ タガワ
기다린 시간이 다가와
待ち続けた時間が近づいてくる

Rise until the end
終わりまで這い上がれ

Comin’ for that
それを掴みに行く

Yeah ノエゲ ネ チョンブルル コロ
Yeah 너에게 내 전부를 걸어
Yeah 君に俺のすべてを賭ける

Now we comin’ for that
今、俺たちはそれを掴みに行く

チョルテ ヌグド ホラッカル ス オプソ
절대 누구도 허락할 수 없어
誰にも許されない、絶対に

マンガジドラド タ トンジョ
망가지더라도 다 던져
壊れても、すべてを投げ打って

ノル ウィヘ チキョネル Crown
널 위해 지켜낼 Crown
君のために守り抜く王冠

Comin’ for that
それを掴みに行く

ユイルハン チュイヌン ノニッカ
유일한 주인은 너니까
唯一の持ち主は君だから

ソヌル ポド マンソリジ マ
손을 뻗어 망설이지 마
手を伸ばして、迷うな

Comin’ to the throne
王座へ向かう

イジェ ヌグド マクチ モタル
이제 누구도 막지 못할
もう誰にも止められない

チャリエ タ ワッソ
자리에 다 왔어
その場所まで辿り着いた

キン チャンミョンドゥルル チナ ノル マジュハジ
긴 장면들을 지나 널 마주하지
長い場面を越えて、君と向き合う

Cause it’s time
今こそ、その時だから

Comin’ for that
それを掴みに行く

マンガジドラド タ トンジョ
망가지더라도 다 던져
壊れても、すべてを投げ打って

ノル ウィヘ チキョネル Crown
널 위해 지켜낼 Crown
君のために守り抜く王冠

Comin’ for that
それを掴みに行く

ユイルハン チュイヌン ノニッカ
유일한 주인은 너니까
唯一の持ち主は君だから

ソヌル ポド マンソリジ マ
손을 뻗어 망설이지 마
手を伸ばして、迷うな

Comin’ to the throne
王座へ向かう

タイトルとURLをコピーしました