スポンサーリンク

P1Harmony「ICE(VVS)」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/ピーワン

K-POP
スポンサーリンク

2026.3.12 The 9th Mini Album「UNIQUE」
作詞:シンボル、ジウン、インタック、ジョンソプ、Benjmn
作曲:Benjmn
編曲:Benjmn

Put it on
身につけろ

Took my neck then I put it on
首元に取って それをつける

Make ‘em trip like they walking on
まるで足元をすくわれたみたいに みんなをよろめかせる

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

Put it on
身につけろ

Pour it up then we put it on
注ぎ込んで そのまま決める

That’s my name see me dripping all
それが俺の名前 この溢れるスタイルを見ろ

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

Who’s gonna be my wifey
誰が俺の彼女になる?

ソン トゥロ バ パルリ
손 들어 봐 빨리
手を挙げてみろ 早く

Hey takki you’re so cocky
ヘイ タッキ キミかなり生意気だな

クィヨプチャナ マッチ
귀엽잖아 맞지
でも可愛いだろ そうだろ?

My party is private only
俺のパーティーは招待制だ

Nice to meet you “Hi”
はじめまして “Hi”

She said you’re so
彼女は言った

Icy icy icy icy
氷みたいにクールね

Girl please don’t touch me
悪いけど触るな

Fit 1 milli yeah
この服だけで100万の価値

Check the feed I flaunt it yeah
SNSを見ろ 俺は見せつけてる

Only time I look down
俺が下を見るのは

Is to check the shoes I walked in yeah
履いてる靴を確認する時だけだ

Move so iconic
動きはアイコニック

So cold they call me slavic yeah
冷たすぎてスラヴみたいだって言われる

I just wanna be like
俺はただこう言いたいだけ

“Ok ok where the party at”
「OK OK パーティーはどこだ?」

Put it on
身につけろ

Took my neck then I put it on
首元に取って それをつける

Make ‘em trip like they walking on
足元が狂ったみたいに みんなをよろめかせる

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

Put it on
身につけろ

Pour it up then we put it on
注ぎ込んで そのまま決める

That’s my name see me dripping all
それが俺の名前 この溢れるスタイルを見ろ

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

チェンギョ Jacket オロブト
챙겨 Jacket 얼어붙어
ジャケットを持て 凍りつく

ネ チブン キョウル
내 집은 겨울
俺の家は冬みたいな場所

チグムル サラ パクパク タルリョ
지금을 살아 팍팍 달려
今を生きろ 全力で走れ

チェジ マ チョウル
재지 마 저울
天秤なんて使うな

チュウォ タマド チャック フルリョ
주워 담아도 자꾸 흘려
拾い集めても またこぼれる

チュモニ ソゲ クゴン プンミョン
주머니 속에 그건 분명
ポケットの中に それは確かにある

That’s my
それが俺の

ケッチ タ トゥ ソン ビビョ
겠지 다 두 손 비벼
みんな手を擦り合わせるだろ

パダ ウィエソ コロ ウリ
바다 위에서 걸어 우리
俺たちは海の上を歩く

オロ ボリョ ムリ
얼어 버려 물이
水まで凍りつく

絶対無理

サンデガ オプチ オディ
상대가 없지 어디
どこにも相手がいない

Baby フンドゥロ Booty booty
Baby 흔들어 Booty booty
ベイビー 揺らせ ブーティー

セッ ハナ トゥリ
셋 하나 둘이
3 1 2

“イ” ハゴ “Cheese”
“이” 하고 “Cheese”
「イー」って笑って「チーズ」

Come on baddie
さあ来い バッドガール

Walking on water
水の上を歩く

All the jaws are gone drop drop
みんなの顎が落ちる

Dripped out in diamonds
ダイヤを身にまとってる

‘Cause I’m way too hot
俺は熱すぎるから

Put it on
身につけろ

Took my neck then I put it on
首元に取って それをつける

Make ‘em trip like they walking on
みんなをよろめかせる

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

Put it on
身につけろ

Pour it up then we put it on
注ぎ込んで そのまま決める

That’s my name see me dripping all
それが俺の名前 このスタイルを見ろ

I’m way too cold like the winter
俺は冬みたいに冷たい

Pull up make you freeze make you shiver
現れた瞬間 キミを凍えさせ震えさせる

タイトルとURLをコピーしました