スポンサーリンク

YENA「Catch Catch」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/チェ・イェナ

K-POP
スポンサーリンク

2026.03.11 ミニアルバム「LOVE CATCHER」

Hey
Catch my heart
Ca-ca-catch my heart
Baby
Catch my heart
Ca-ca-catch my heart
Baby

DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA baby

コットゥロ パソヌン ナル モルラヨ
겉으로 봐서는 날 몰라요
見た目だけじゃ 私のこと分からないでしょ

コダラン ナムド チャル オルラヨ
커다란 나무도 잘 올라요
大きな木だって 上手に登れるの

シリョグン オルマナ ト チョッケヨ
시력은 얼마나 또 좋게요
視力だって すごくいいんだから

ワンジョン グッド
완전 Good
ほんと 最高よ

タ アルランガ モルラ
다 알랑가 몰라
みんな 気づいてるかな

Oh oh サルチャックン
Oh oh 살짝쿵
そっと ちょっとだけ

Oh oh ヌッキム ワッチ
Oh oh 느낌 왔지
ねえ 感じたでしょ

Oh oh ムピョジョンハン オルグルド チェミンネ
Oh oh 무표정한 얼굴도 재밌네
その無表情な顔も なんだか面白いね

Oh oh チリッテ
Oh oh 찌릿해
ビリッときた

Oh oh タッ コルリョッチ
Oh oh 딱 걸렸지
ほら バレちゃったでしょ

ソロ ヌニ マリヤ
서로 눈이 말이야!
お互いの視線がね!

シムジャンイ アップ ダウン ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

サランエ ファサルル タンギョ バ
사랑의 화살을 당겨 봐
恋の矢を 引いてみて

シムジャンイ アップ ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

イロダ ノッチゲッソ
이러다 놓치겠어
このままだと 逃しちゃいそう

Catch catch
キャッチ キャッチ

DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA

Baby

コミラン ヨウ トゥル ダ タルマッチョ
곰이랑 여우 둘 다 닮았죠
クマにもキツネにも どっちにも似てるでしょ

コリド イッソヨ チャム イェップジョ
꼬리도 있어요 참 예쁘죠?
しっぽもあるの すごく可愛いでしょ?

トングラッケ ヌヌル トゥミョン パンチギンデ チャムヌン ゴラグ
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
こんなふうに丸く目を開けたら 反則だけど我慢してるの

(Say) Yellow CARD !
(ほら言って)イエローカード!

Oh oh イプスル チュク
Oh oh 입술 쭉
唇を ちょっと突き出して

Oh oh ティルル ネ ボァ
Oh oh 티를 내 봐?
ねえ 少しは気持ちを出してみたら?

Oh oh イ ジョンドミョン ヌンチ ジョム チェッスルカ
Oh oh 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
これくらいで もう気づいたかな?

Oh oh オモナ
Oh oh 어머나
あらまあ

Oh oh タッ コルリョッチ
Oh oh 딱 걸렸지
ほら バレちゃったでしょ

ニ チンシムル マリヤ
네 진심을 말이야!
あなたの本当の気持ちがね!

シムジャンイ アップ ダウン ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

サランエ ファサルル タンギョ バ
사랑의 화살을 당겨 봐
恋の矢を 引いてみて

シムジャンイ アップ ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

イロダ ノッチゲッソ
이러다 놓치겠어
このままじゃ 逃しちゃいそう

Catch catch
キャッチ キャッチ

DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA

イェナ チグミナ マムル コッコッ スムギヌン ゴル モッテ チャム
예나 지금이나 맘을 꼭꼭 숨기는 걸 못해 참
昔も今も 気持ちをぎゅっと隠すなんてできないの

クゲ ナン マメ トゥヌン ゴル
그게 난 맘에 드는 걸
でもね そんな自分が好きなの

Baby, catch me now
ねえ 今すぐ私を捕まえて

シムジャンイ アップ ダウン ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

ヌン カムゴ タッ ハン ボン タンギョ バ
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
目を閉じて 一度だけ引いてみて

シムジャンイ アップ ダウン ト アップ ダウン
심장이 Up down 또 Up down
心臓が アップダウン またアップダウン

イボネン マッチョ ボァ コク
이번엔 맞춰 봐 꼭
今度こそ ちゃんと当ててね

Catch catch
キャッチ キャッチ

DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
Umm umm umm baby
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA
DA DA RA DA DA

DA DA RA DA DA

YENA「Spring Fever/ボミラソ(Feat. ディンディン, チョン・ヒョンドン)」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/チェ・イェナ
2026.03.11 ミニアルバム「LOVE CATCHER」ボミラソ クレ ノ ノラソ クレ봄이라서 그래, 너, 너라서 그래春だからなのかな それとも あなただからかなボミラ...
タイトルとURLをコピーしました