スポンサーリンク

NouerA「POP IT LIKE」和訳 韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ/ヌエラ

K-POP
スポンサーリンク

2026.03.09. ミニアルバム「POP IT LIKE」

Pop it to the beat, going stereo (yeah)
ビートに合わせて弾けろ ステレオで響かせるんだ

チュルバルソネ ソ モム ジョム ケウゴ
출발선에 서 몸 좀 깨우고 (right)
スタートラインに立って 体を少し目覚めさせて

ビニ ヌルロ スン チェロ ヘッド ビロウ
비니 눌러 쓴 채로 head below
ビーニーを深くかぶって 頭は低く構える

Let you know, Imma go, how I roll
教えてやる 俺は行く これが俺のやり方だ

Making you fall (ha ay)
キミを夢中にさせるんだ

トゥレ カッチョジン ゴン
틀에 갇혀진 건
型に閉じ込められたものは

You end up (ha ay)
結局そうなるだけさ

Dip drop like your own it
自分のものみたいに 落ちて弾けろ

(Yeah) ピトゥロジン コゲ チキョドゥロ
(Yeah) 삐뚤어진 고개 치켜들어
(Yeah)歪んだ顔を上げろ

(Look up) let’em know
(見上げろ)奴らに知らしめろ

(Look up) let’em know
(見上げろ)思い知らせてやれ

イェサンハジ モタン シナリオ
예상하지 못한 시나리오
誰も予想できなかったシナリオ

テウォ セッ マイ フィート オン ファイア
태워 set my feet on fire
燃え上がれ 俺の足を炎に乗せて

ケジョ ボリン キュチク メイド ミー ダブル
깨져 버린 규칙 made me double
壊れちまったルールが 俺を倍に強くした

Double double double double
倍だ 倍だ 何倍にもなっていく

Hey whatcha got
さあ見せてみろ キミは何を持ってる

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like, like, like
弾けろ 弾けろ 思いきり

Pop that body like
体を弾けさせろ

Pop pop pop, pop it like (like like)
ポップ ポップ ポップ 弾けろ

ハンゲラン オプチ エイ ミリオン スッチャラン クジョ
한계란 없지 a million, 숫자란 그저
限界なんてない ミリオンだろうが 数字なんてただ

ヌネ ボイル プン ダズント ミーン マッチ
눈에 보일 뿐 doesn’t mean much
目に見えるだけで たいした意味はない

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like
弾けろ もっと

ノプケ ティヌン カチ
높게 뛰는 가치
高く跳ね上がる価値

ヌネ ティヌンデ
눈에 띄는데
はっきり目立ってる

プルゴジン マーク
붉어진 mark
赤く染まったマーク

チブン トゥルリョ トマンチョ
지붕 뚫려 도망쳐
屋根を突き破って逃げ出す

Pop pop pop pop
ポップ ポップ ポップ

keep hitting jackpots
ジャックポットを当て続ける

スロダマ ジチル マム オプシ
쓸어담아, 지칠 맘 없이
かき集めろ 疲れる気なんてない

Keep it movin’
止まるな 動き続けろ

ウリル マグミョン
우릴 막으면
もし俺たちを止めようとしたら

パヌル トィジボ
판을 뒤집어
盤面をひっくり返す

イロル ジュルン モルラッチ
이럴 줄은 몰랐지?
こんな展開 想像してなかっただろ?

ピトゥロジン コゲ チキョドゥロ
삐뚤어진 고개 치켜들어
歪んだ顔を上げろ

(Look up) let’em know
(見上げろ)奴らに知らしめろ

I know you want it
欲しいって顔に書いてあるぜ

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like, like, like
弾けろ もっと

Pop that body like
体を弾けさせろ

Pop it like, pop it like, pop it like, pop it like (like like)
弾けろ 弾けろ 弾けろ

ハンゲラン オプチ エイ ミリオン スッチャラン クジョ
한계란 없지 a million, 숫자란 그저
限界なんてない ミリオンでも 数字なんて

ヌネ ボイル プン ダズント ミーン マッチ
눈에 보일 뿐 doesn’t mean much
目に見えるだけで たいした意味はない

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like
弾けろ もっとだ

Ohlalala lalalala
オーラララ ララララ

Go wild all that we do
俺たちのやること全部 思いきり暴れてやる

リミット タウィン ブレイク イット
Limit 따윈 break it
限界なんて ぶち壊せ

Nonstop, changing my hue
止まらない 色を変え続ける

ックニムオプシ グロウ イット
끊임없이 grow it
止まることなく 成長し続ける

モドゥ キデハジ アントン ウリ
모두 기대하지 않던 우리
誰も期待してなかった俺たちが

イリル ボルリョ スムル トジョリョ
일을 벌려 숨을 터트려
でかいことを起こして 息を爆発させる

Got me so high, now we goin’ to touch the sky
気分は最高潮 今から空に手を届かせる

Show what we got
俺たちの力 見せつけてやる

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like, like, like
弾けろ もっと

Pop that body like
体を弾けさせろ

Like, like, like, like like, like, like
弾けろ 思いきり

ヌンブショ コユハン フリーダム
눈부셔 고유한 freedom
眩しいほど 俺だけの自由

トゥゴウン プレッシャー
뜨거운 pressure
熱く燃えるプレッシャー

ノムチヌン スウェガー
넘치는 swagger
溢れ出すスワガー(自信と余裕)

トジリョ ポップ
터트려pop
爆発させろ ポップに

Pop that body like
体を弾けさせろ

Pop it like, pop it like, pop it like, pop it like
弾けろ 弾けろ 弾けろ

Ohlalala lalalala

タイトルとURLをコピーしました