スポンサーリンク

ENHYPEN「Knife(ナイフ)」韓国語 歌詞 日本語訳 カナルビ エナイプン/楽曲

K-POP
スポンサーリンク

2026.01.16 アルバム「THE SIN : VANISH」
作詞:Grant Boutin、Connor McDonough、Riley McDonough、Jake Torrey、방시혁、ARMADILLO、개코、Supreme Boi、gxxdkelvin
作曲:Grant Boutin、Connor McDonough、Riley McDonough、Jake Torrey、방시혁、ARMADILLO、개코、Supreme Boi、gxxdkelvin

It’s a knife
それはナイフ

ソスル ポロン カルナル ウィエソ
서슬 퍼런 칼날 위에서
凍りつくほど鋭い刃の上で

It’s a knife
それはナイフ

ウリン ヨンファ カトゥン チュムル チュォ
우린 영화 같은 춤을 춰
僕たちは映画みたいなダンスを踊る

It’s a knife
それはナイフ

マチ Clyde & Bonnie, makin’ love
마치 Clyde & Bonnie, makin’ love
まるでクライドとボニーみたいに 愛し合って

It’s a knife
それはナイフ

チュサウィルル クルリョ now we roll
주사위를 굴려 now we roll
サイコロを振って さあ転がり出す

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, now we roll
ナイフ ナイフ ナイフ さあ進め

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, knife
ナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

ピッキョガ ボリョッチ once or twice
비껴가 버렸지 once or twice
一、二度はかわしてきた

シドヌン チョアッチマン felt too light
시도는 좋았지만 felt too light
試みは良かったが 軽すぎたな

チョチャボァ ウリン モリ ウィ satellite
쫓아봐 우린 머리 위 satellite
追ってみろ 僕たちは頭上のサテライト

トムビョボァッチャ カルン ホゴンエダ slice
덤벼봤자 칼은 허공에다 slice
向かってきても 刃は空を切るだけ

ノヒドゥルン チャック ブネソ
너희들은 자꾸 분해서
君たちはやたら悔しがって

チュモク チュィゴ タンエ screamin’
주먹 쥐고 땅에 screamin’
拳を握りしめ 地面に向かって叫ぶ

ソネ チュィン ペ ノム ポナネソ
손에 쥔 패 너무 뻔해서
手に持つ手札があまりに見え透いてる

ムノジジ what you schemin’
무너지지 what you schemin’
崩れ落ちるだけだ 何を企んでる?

It’s a knife
それはナイフ

ソスル ポロン カルナル ウィエソ
서슬 퍼런 칼날 위에서
凍りつくほど鋭い刃の上で

It’s a knife
それはナイフ

ウリン ヨンファ カトゥン チュムル チュォ
우린 영화 같은 춤을 춰
僕たちは映画みたいなダンスを踊る

It’s a knife
それはナイフ

マチ Clyde & Bonnie, makin’ love
마치 Clyde & Bonnie, makin’ love
まるでクライドとボニーみたいに 愛し合って

It’s a knife
それはナイフ

チュサウィルル クルリョ now we roll
주사위를 굴려 now we roll
サイコロを振って さあ転がり出す

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, now we roll
ナイフ ナイフ ナイフ さあ進め

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, knife
ナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

ナヌン パンガプチ ノヒエ キヨウン トバリ
나는 반갑지 너희의 귀여운 도발이
君たちの可愛い挑発 嫌いじゃない

カップナゲ チキョ ナエ サランスロウン honey
가뿐하게 지켜 나의 사랑스러운 honey
軽々と守る 僕の愛しいハニー

ッシクッテヌン コッパラム ピチャマン コリ
씩씩대는 콧바람 비참한 꼴이
荒い鼻息 その惨めな姿

ウッキョ ソグン ミソ ノム phony
웃겨 썩은 미소 너무 phony
笑えるな 腐った笑顔 あまりに偽物

ノヒドゥルン チャック ブネソ
너희들은 자꾸 분해서
君たちはやたら悔しがって

チュモク チュィゴ タンエ screamin’
주먹 쥐고 땅에 screamin’
拳を握りしめ 地面に向かって叫ぶ

ソネ チュィン ペ ノム ポナネソ
손에 쥔 패 너무 뻔해서
手に持つ手札があまりに見え透いてる

ムノジジ what you schemin’
무너지지 what you schemin’
崩れ落ちるだけだ 何を企んでる?

It’s a knife
それはナイフ

ソスル ポロン カルナル ウィエソ
서슬 퍼런 칼날 위에서
凍りつくほど鋭い刃の上で

It’s a knife
それはナイフ

ウリン ヨンファ カトゥン チュムル チュォ
우린 영화 같은 춤을 춰
僕たちは映画みたいなダンスを踊る

It’s a knife
それはナイフ

マチ Clyde & Bonnie, makin’ love
마치 Clyde & Bonnie, makin’ love
まるでクライドとボニーみたいに 愛し合って

It’s a knife
それはナイフ

チュサウィルル クルリョ now we roll
주사위를 굴려 now we roll
サイコロを振って さあ転がり出す

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, now we roll
ナイフ ナイフ ナイフ さあ進め

It’s a knife, knife, knife, knife
それはナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

Knife, knife, knife, knife
ナイフ ナイフ ナイフ ナイフ

It’s a knife
それはナイフ

It’s a knife
それはナイフ

タイトルとURLをコピーしました